Ask Google

Results for mediation translation from Arabic to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

English

Info

Arabic

أو "spacetime mediation أو quantum interactions"?

English

or "spacetime mediation of quantum interactions"?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

Umbricht: Multilateral Mediation, Practical Experience and Lessons

English

Umbricht: Multilateral Mediation, Practical Experience and Lessons (1989; E)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

Mediation has gained further importance as there have been several challenges to the judicial mechanisms set up by the Land Act.

English

Mediation has gained further importance as there have been several challenges to the judicial mechanisms set up by the Land Act.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Arabic

To control the conflict, the Government of South Darfur established a mediation team led by the Nomads Commissioner.

English

To control the conflict, the Government of South Darfur established a mediation team led by the Nomads Commissioner.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Arabic

Under customary tenure, disputes were mostly resolved through mediation by either the head of family or traditional leaders.

English

Under customary tenure, disputes were mostly resolved through mediation by either the head of family or traditional leaders.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Arabic

Ombudsman institutions should play an important role in objective mediation between all actors concerned and in the promotion of public debate.

English

Ombudsman institutions should play an important role in objective mediation between all actors concerned and in the promotion of public debate.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Arabic

“La médiation familiale au Québec”, report, October 1989, on family mediation in Quebec.

English

“La médiation familiale au Québec”, report, October 1989, on family mediation in Quebec.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Arabic

It is therefore incumbent upon the IGAD mediation and the international observers to ensure that the grievances driving conflicts in these areas are fully dealt with in any comprehensive peace deal.

English

It is therefore incumbent upon the IGAD mediation and the international observers to ensure that the grievances driving conflicts in these areas are fully dealt with in any comprehensive peace deal.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Arabic

The population in northern Uganda is currently relying on existing mediation and adjudication mechanisms to address land-related disputes during the return process.

English

The population in northern Uganda is currently relying on existing mediation and adjudication mechanisms to address land-related disputes during the return process.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Arabic

ADR includes arbitration, mediation, conciliation, early neutral evaluation, mini-trial, or any combination of these schemes.

English

ADR includes arbitration, mediation, conciliation, early neutral evaluation, mini-trial, or any combination of these schemes.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Arabic

محام لشيلي في قضية Mediation by His Holiness the Pope concerning the Southern Region (Argentina/Chile), 1979-1985

English

Counsel for Chile in: Mediation by His Holiness the Pope concerning the Southern Region (Argentina/Chile), 1979-1985.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Arabic

:: Mediation by His Holiness the Pope concerning the Southern Region (Argentina/Chile), 1979-1985..

English

:: Mediation by His Holiness the Pope concerning the Southern Region (Argentina/Chile), 1979-1985.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Arabic

(هـ) Mara Fuentes Avila, Mediacion en la Solucion de Conflictos (Mediation in conflict resolution), 2000؛

English

(e) Mara Fuentes Avila, Mediación en la Solución de Conflictos (Mediation in conflict resolution), 2000;

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Arabic

NIs, particularly in situations of conflict, require specific knowledge and expertise, including on the prevention of torture, the ability to visit to places of detention, and mediation and investigation techniques.

English

NIs, particularly in situations of conflict, require specific knowledge and expertise, including on the prevention of torture, the ability to visit to places of detention, and mediation and investigation techniques.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Arabic

More recently, Canada and France utilized a non-binding mediation process to assist in establishing French quotas in Canada's 200-mile fishing zone.

English

More recently, Canada and France utilized a non-binding mediation process to assist in establishing French quotas in Canada's 200-mile fishing zone.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Arabic

Alternative Methods of Treaty-based Investor-State Dispute Resolution: The Case of Mediation, Conciliation and Other Forms of Third-Party Assistance.

English

Alternative Methods of Treaty-based Investor-State Dispute Resolution: The Case of Mediation, Conciliation and Other Forms of Third-Party Assistance.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Arabic

"The Approach to Mediation in the Arab World "، كلمة أمام المؤتمر المعني بالوساطة الذي نظمته منظمة الملكية الفكرية العالمية ، جنيف، 29 آذار/مارس 1996.

English

"The Approach to Mediation in the Arab World ", communication to the Conference on Mediation organized by the World Intellectual Property Organization, Geneva, 29 March 1996.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

Meaning and Effect of Ex Officio Decision of Compulsory Mediation, 16-3 Press Arbitration 16 (1996) (معنى وأثر قرار الوساطة الإلزامية الناشئ بحكم وظيفة معينة) ومقالات أخرى تربو على 20 مقالا.

English

"Meaning and Effect of Ex Officio Decision of Compulsory Mediation ", 16-3 Press Arbitration 16 (1996). Over 20 other articles.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

# Berry, D. M. (2011) "The Philosophy of Software: Code and Mediation in the Digital Age", Basingstoke: Palgrave Macmillan.

English

#Berry, D. M. (2011) "The Philosophy of Software: Code and Mediation in the Digital Age", Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

(a) Role of NHRIs in Receiving Cases of Human Rights Violations and assisting victims: complaints-handling in a sequential nature; i.e. NHRIs may handle complaints submitted to them by a complainant and by settling the case through conciliation and mediation, thereby relieving the existing case-load of courts; Ensuring victims of human rights violations receive compensation, including encouragement of the establishment of the fund for this purpose; Promoting equal access to justice and assisting victims seeking redress with information on the law and the legal system particularly in relation to marginalized or vulnerable groups as well as migrants;

English

(a) Role of NHRIs in Receiving Cases of Human Rights Violations and assisting victims: complaints-handling in a sequential nature; i.e. NHRIs may handle complaints submitted to them by a complainant and by settling the case through conciliation and mediation, thereby relieving the existing case-load of courts; Ensuring victims of human rights violations receive compensation, including encouragement of the establishment of the fund for this purpose; Promoting equal access to justice and assisting victims seeking redress with information on the law and the legal system particularly in relation to marginalized or vulnerable groups as well as migrants;

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK