Results for traditionally translation from Arabic to English

the four philosophical schools of the sutrayana traditionally taught in tibet with reference to the dzogchen teachings.
the four philosophical schools of the sutrayana traditionally taught in tibet with reference to the dzogchen teachings.

the rights of ownership and possession of the peoples concerned over the lands which they traditionally occupy shall be recognized.
the rights of ownership and possession of the peoples concerned over the lands which they traditionally occupy shall be recognized.

traditionally, the poor are left out, as they do not possess enough political or financial power to make their interests count.
traditionally, the poor are left out, as they do not possess enough political or financial power to make their interests count.

[24] translator’s note: this is a prayer traditionally attributed to the prophet muhammad.
[24] translator’s note: this is a prayer traditionally attributed to the prophet muhammad.

furthermore, a state must not require a non-citizen who applies for citizenship to change his name to one that is traditionally associated with that state.
furthermore, a state must not require a non-citizen who applies for citizenship to change his name to one that is traditionally associated with that state.

governments shall take steps as necessary to identify the lands which the peoples concerned traditionally occupy, and to guarantee effective protection of their rights of ownership and possession.
governments shall take steps as necessary to identify the lands which the peoples concerned traditionally occupy, and to guarantee effective protection of their rights of ownership and possession.

these visits, carried out mostly with the colombian authorities, are made to zones in which the presence of the state has been traditionally weak or non-existent.
these visits, carried out mostly with the colombian authorities, are made to zones in which the presence of the state has been traditionally weak or non-existent.

in addition, measures shall be taken in appropriate cases to safeguard the right of the peoples concerned to use lands not exclusively occupied by them, but to which they have traditionally had access for their subsistence and traditional activities.
in addition, measures shall be taken in appropriate cases to safeguard the right of the peoples concerned to use lands not exclusively occupied by them, but to which they have traditionally had access for their subsistence and traditional activities.

in eastern north america, almanacs are traditionally used for information on action phenology (in agriculture), taking into account the astronomical positions at the time.
in eastern north america, almanacs are traditionally used for information on action phenology (in agriculture), taking into account the astronomical positions at the time.

indigenous peoples have the right to the restitution of the lands, territories and resources which they have traditionally owned or otherwise occupied or used, and which have been confiscated, occupied, used or damaged without their free and informed consent.
indigenous peoples have the right to the restitution of the lands, territories and resources which they have traditionally owned or otherwise occupied or used, and which have been confiscated, occupied, used or damaged without their free and informed consent.

twenty-two of زحل's moons are regular, and traditionally named after تيتان (ميثولوجيا) or other figures associated with the mythological saturn.
twenty-four of saturn's moons are regular, and traditionally named after titans or other figures associated with the mythological saturn.

for those 15 years and older, 61% had never married, 24% married with certificate, 3% married traditionally, 7% married concensually, 2% were divorced or separated, and 2% were widowed.
for those 15 years and older, 61% had never married, 24% married with certificate, 3% married traditionally, 7% married concensually, 2% were divorced or separated, and 2% were widowed.