Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هل على تقواك يوبّخك او يدخل معك في المحاكمة.
cxu pro timo antaux vi li disputos kun vi, iros kun vi al jugxo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فعلى مثل هذا حدقت عينيك واياي احضرت الى المحاكمة معك.
kaj kontraux tia vi malfermas viajn okulojn, kaj min vi vokas al jugxo kun vi!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لانه لا يلاحظ الانسان زمانا للدخول في المحاكمة مع الله.
li ne bezonas multe klopodi kun homo, ke li iru al dio por jugxo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الرب يدخل في المحاكمة مع شيوخ شعبه ورؤسائهم. وانتم قد اكلتم الكرم. سلب البائس في بيوتكم.
la eternulo faros jugxan proceson kontraux la plejagxuloj de lia popolo kaj kontraux gxiaj estroj:vi ruinigis la vinbergxardenon; havo, kiun vi rabis de malricxuloj, estas en viaj domoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-66er محاكمة قتل المحكمة وافقت للذين لهم الحق في تحطيم الملكية
en la murda proceso de b 1-66er la akuzanto argumentis por la rajto de posedanto detrui posedaĵon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: