Ask Google

Results for انتبه translation from Arabic to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Esperanto

Info

Arabic

انتبه

Esperanto

atenti

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

انتبه!

Esperanto

Singarde!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

انتبه!

Esperanto

Watch via buŝo!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

جيّد, انتبه, اىّ تحرك بسيط اطلق الانذار!

Esperanto

- Bone. Restu atentemaj. Pro kia ajn moveto, alarmu!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

استيقظ. لماذا تتغافى يا رب. انتبه. لا ترفض الى الابد‎.

Esperanto

Levigxu, kial Vi dormas, mia Sinjoro? Vekigxu, ne forpusxu por cxiam.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

‎وانت يا رب اله الجنود اله اسرائيل انتبه لتطالب كل الامم. كل غادر اثيم لا ترحم. سلاه‎.

Esperanto

Vi, ho Eternulo, Dio Cebaot, Dio de Izrael, Vekigxu, por punviziti cxiujn popolojn; Ne indulgu cxiujn krimajn malbonfarantojn. Sela.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

فاخذ داود الرمح وكوز الماء من عند راس شاول وذهبا ولم ير ولا علم ولا انتبه احد لانهم جميعا كانوا نياما لان سبات الرب وقع عليهم

Esperanto

Kaj David prenis la lancon kaj la vazon kun la akvo de la kaploko de Saul, kaj ili foriris; kaj neniu vidis, neniu rimarkis, kaj neniu vekigxis, sed cxiuj dormis; cxar dormego venanta de la Eternulo falis sur ilin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

ويل للقائل للعود استيقظ وللحجر الاصم انتبه. أهو يعلّم. ها هو مطلي بالذهب والفضة ولا روح البتة في داخله.

Esperanto

Ve al tiu, kiu diras al ligno:Levigxu, kaj al muta sxtono:Vekigxu! CXu gxi povas instrui? gxi estas ja tegita per oro kaj argxento, sed havas en si nenian spiriton.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

إنتبه للتصوير الفوتوغرافي

Esperanto

Okupighu pri la fotoj.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

‎استيقظ وانتبه الى حكمي يا الهي وسيدي الى دعواي‎.

Esperanto

Vekigxu kaj levigxu, por fari al mi jugxon, Mia Dio kaj mia Sinjoro, pri mia disputo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

قم يا رب بغضبك ارتفع على سخط مضايقيّ وانتبه لي. بالحق اوصيت‎.

Esperanto

Starigxu, ho Eternulo, en Via kolero, Levigxu super la furiozon de miaj premantoj; Kaj vekigxu por mi, Vi, kiu ordonis fari jugxon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

إنتبه: هذه الرسالة هي من النوع HTML. لأسباب أمنية ، يجري الآن عرض الرموز HTML الخام. إذا كنت تثق بمرسِل هذه الرسالة فبإمكانك تفعيل العرض HTML المنسق لهذه الرالة عند النقر هنا.

Esperanto

Noto: Ĉi tio estas HTML- mesaĝo. Pro sekureco estas nur montrata la plena HTML kodo. Se vi fidas la sendinton de la mesaĝo, vi povas aktivigu la formatitan HTML- rigardon per premo de la HTML - butono.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

إنتبِه: الرسالة HTML هذه قد تحتوي على مراجع خارجية للصور أو غيرها. لأسباب أمنية و لحماية الحياة الخاصة لن يجري تحميل المراجع الخارجية. إذا كنت تثق بمرسل هذه الرسالة ببإمكانك تحميل المراجع الخارجية لهذه الرسالة عند النقر هنا.

Esperanto

Noto: Ĉi tio estas HTML- mesaĝo. Pro sekureco estas nur montrata la plena HTML kodo. Se vi fidas la sendinton de la mesaĝo, vi povas aktivigu la formatitan HTML- rigardon per premo de la HTML - butono.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

فحص تفضيلات التشفير للمرسل إليه يدِلّ على أنّه يجب فشفير الرسالة بواسطة OpenPGP ، على ألأقلّ لبعض المراسلين ، و لكنك لم تحدِد مفاتيح تشفير موثوقة OpenPGP و صالحة لهذه الهوية. يمكنك المتابعة بدون التشفير إلى ذاتك ، و لكن إنتبِه إلى أنّك لنْ تستطيع قراءة رسائلك إذا فعلت ذالك.

Esperanto

Ekzameno de la ĉifraj opcioj de adresatoj montris, ke la mesaĝo estu ĉifrata per OpenPGP, minimume por kelkaj adresatoj. Sed vi ne agordis validajn fiditajn ŝlosilojn de OpenPGP por tiu identeco. Vi povas plufari kun neĉifrigo al vi, sed sciu, ke vi ne eblos legi viajn propajn mesaĝojn pro tio.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

فحص تفضيلات التشفير للمرسل إليه يدِلّ على أنّه يجب فشفير الرسالة بواسطة S/ MIME ، على ألأقلّ لبعض المراسلين ، و لكنك لم تحدِد سندات تشفير S/ MIME و صالحة لهذه الهوية. يمكنك المتابعة بدون التشفير إلى ذاتك ، و لكن إنتبِه إلى أنّك لنْ تستطيع قراءة رسائلك إذا فعلت ذالك.

Esperanto

Ekzameno de la ĉifraj opcioj de adresatoj montris, ke la mesaĝo estu ĉifrata per S/ MIME, minimume por kelkaj adresatoj. Sed vi ne agordis validajn fiditajn ŝlosilojn de S/ MIME por tiu identeco. Vi povas plufari kun neĉifrigo al vi, sed sciu, ke vi ne eblos legi viajn propajn mesaĝojn pro tio.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

لا يبدو ال الخادم يدعم خط الانابيب ، لذلك ألغيي هذا الخيار. بما انً بعض الخوادم لا تعلن صحيحا عن امكانيتها يمكنك ايداء تشغيل خط الأنابيب. ولكن انتبه ان هذه الصفة اذا كان الخادمPOP لا يدعم خط الانابيب (pipelining) قد تؤدي الى ارسال بريد فاسد. لذلك عليك قبل استعمال هذه الصفة لبريد مهمً ، ان تختبرها مع ارسال عدد كبير من الرسائل الى نفسك حيث تقوم بسحبها مرة واحدة من الخادم POP.

Esperanto

La servilo ne ŝajnas subteni duktadon. Tial la opcio estas neebligita. Ĉar kelkaj serviloj ne korekte publikigi ilian kapablon, vi ja povas ŝalti la duktadon. Bonvole notu, ke tio povas kaŭzi la POP- servilojn, kiuj ne subtenas duktadon, ke ili sendas malkorektajn mesaĝojn. Tial vi testu ĝin per sendo de granda nombro da mesaĝoj al vi mem, kiujn ĉiujn vi ŝarĝas per unu prenado, antaŭ vi uzas ĝin por gravaj mesaĝoj.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

هل أنت متأكد من أنك تريد حذف المجلد الفارغ% 1 وكل مجلداتها الفرعية ؟ هذه المجلدات الفرعية ممكن أن لا تكون فارغة ومحتوياتها و سيتم حذف محتوياتها أيضاً. إنتبه لن يتم حفظ رسائلك المحذوفة في سلة المهملات أي ستكون محذوفة بشكل دا~م و لن تستطيع إسترجاعها.

Esperanto

Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi la malplenan leterujon% 1 kaj ĉiujn subleterujojn? La subleterujoj povus ne esti malplenaj kaj iliaj enhavo ankaŭ estas forigotaj.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

يمكّن تنفيذ البرامج المكتوبة ب ECMA- Script (المعروفة أيضا باسم جافاسكربت) التي يمكن أن توجد في صفحات HTML. انتبه إلى أن تمكين أي لغة برمجة يمكن أن تسبب مشاكل أمنية ، كما هو الحال في أي متصفح.

Esperanto

Enŝaltas la plenumon de skriptoj kiuj estas skribitaj en ECMA- Skripto (ankaŭ nomata Ĝavoskripto), kiujn HTML- paĝoj povas enhavi. Notu ke la ebligado de skriptolingvoj povas esti sekurecoproblemo por ĉiuj retumiloj.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK