Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-لا تتشابهان
- ette ole samannäköisiä.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد بدأتما تتشابهان
- alat olla samannäköinen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذا , بماذا تتشابهان أيضاً ؟
mitä muuta yhteistä teillä on?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنتما لا تتشابهان على الأطلاق
ette ole lainkaan samannäköisiä.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تتشابهان في دمهما الفاسد فحسب.
-vain surkeilta geeneiltään.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنكما تتشابهان في شيء واحد كل منكما لا يستطيع أن يفعل شيء
on teissä jotakin yhteistä. te kumpikaan ette voi tehdä mitään.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أعرف فيما تفكّرين يا (أوليفيا)، أنتما لا تتشابهان في شيء
tiedän, mitä ajattelet olivia. ette ole samanlaisia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أتعرف... ربّما لا تريد أن تصدّق ذلكَ و لكنكما تتشابهان كثيراً
et ehkä halua uskoa tätä, mutta olette todella samankaltaisia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عن مدى التشابه بينكما؟ ... أعني, أنتما تتشابهان وكأنكما شقيقتان.
-voisitte melkein olla siskoja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ربما أنت و(ستيفن) تتشابهان في العديد من الأمور أكثر من أن يروق لك الإعتراف بذلك
kenties sinulla ja stephenillä on enemmän yhteistä, kuin kehtaat myöntää.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"و من برارى " أسبانيا أنتم لا تتشابهون
ette muistuta toisianne ettekä pukeudu samalla tavalla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting