Results for إنك وسيم مراد translation from Arabic to French

إنك وسيم للغاية
vous êtes si beau.

إنّك وسيم
t'es beau

تعلم أنك وسيم
vous êtes vraiment beau.

إنّكَ وسيم.
vous êtes beau.

أتظن أنك وسيم؟
crois-tu que tu es joli?

انها ترى انك وسيم
je crois qu'elle vous trouve mignon.

أنك وسيم للغاية.
tu es très beau garçon.

-أعتقد أنك وسيم
- vous êtes mignon.

-إنّك وسيم جدًّا .
tu es très mignon.

أظن أنكَ وسيم للغاية
je vous trouve très beau.

اعتقد انك وسيم ,مرح
je trouve que vous êtes mignon, que vous êtes drôle.

أعنى انك وسيم و متأنق
beau mec, propre sur lui... vous ne me ressemblez pas du tout.

-و من قال أنك وسيم ؟
qui a dit que tu étais beau ?

ولكن الحقيقة هي ، أنّك وسيم
mais vous n'êtes qu'un beau visage.

من الجيد انك وسيم يا دكتور
t'as de la chance d'être mignon, docteur.

من الجيد أنك وسيم لأنك بطيء الفهم
heureusement que tu es mignon parce que t'es pas très vif...

حسناً ، سمعت أنك وسيم و أنك مثير
eh bien, on m'a dit que tu étais mignon mais tu es tout simplement à croquer.

عندما رأيتك لأول مرة اعتقدت انك وسيم
la première fois que je vous ai vu, je vous ai trouvé beau.

إنها تقول أنك وسيم جداً. -إنها مُحقة.
elle le trouve "décoratif".

لو كنت أعلم أنك وسيم هكذا كنت أجبت عن الإعلان لنفسى
si j'avais vu votre photo, j'aurais répondu moi-même.