Ask Google

Results for قبأ translation from Arabic to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

French

Info

Arabic

قبأ

French

Pâturin

Last Update: 2014-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

أعرف بأن لديك الموهبة أعرف ذلك قبا أن تأتى إلى هنا

French

Je sais que vous avez du talent. Je le savais avant.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

ا قبا ان نبدأ هذه المناقشات, السيد هابيت يرغب ان يسألك سؤالا,

French

Avant tout, M. Haupt désire vous poser une question.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

دعنى أفحصها قبا أن تبدأوا فى تحريك الأشياء, اذا كانت غير متزنة...

French

Laissez-moi jeter un œil avant d'y aller. - Si c'est instable...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

رممت قبا ان اصبح محصورة هنا تعرفي..

French

Je faisais les travaux avant d'échouer ici.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

سيأخذ الامر مدة اطول، ربما 6 سنوات قبا ان نحصل على زجاجة خمر محترمة ولكن...

French

Il faudra plus longtemps pour obtenir une bouteille décente, mais...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

قبا ان أبدا لا بد ان اعترف انه لشرف ان اكون في هذا المسرح معكم في عاصمه اعظم دوله في العالم الولايات المتحده الامريكيه

French

Avant de commencer, je dois dire que c'est un véritable honeur d'être dans ce théâtre avec vous, dans la capitale du plus grand pays du monde les Etats Unis d'Amérique.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

قبا ان اسمعك تعزفين الجيتار لاحظت انك, في ليلة ما, فقط قبل ان آوي الى الفراش و انت كنت تنسلين خارج الثوب الاحمر

French

Avant de vous entendre jouer de la guitare, je vous ai vue, une nuit, juste avant d'aller au lit, vous enleviez une robe rouge, et j'ai trouvé que c'était les quinze secondes les plus érotiques que j'aie jamais vues.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

كل هذا كان منذ زمن طويل قبا ان اختار ان يكون لدي ذاكرة

French

Tout cela remonte à très longtemps... avant que j'aie choisi d'oublier.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

لذا ستذهب للمدرسة اليوم و حين تعود للمنزل ستكون هنا قبا أن تعرف ذلك

French

Donc vous allez à l'école et quand vous rentrerez à la maison, elle sera là.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

لقد عذبت نوعيتك من قبا

French

J'ai eu affaire à tes amis, autrefois.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

لماذا لم تذكروها من قبا عندما سالتكما اذا كان هناك اي احد يريد ايذاء ميتش؟

French

Pourquoi ne pas l'avoir mentionnée quand on a demandé qui aurait pu vouloir du mal à Mitch ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

لن أزعج نفسي بهذا، السيوف تأخذ ألقباها على مآثر الحروب.

French

Ne rêvez pas, p'tit gars. Les épées portent le nom de leurs exploits guerriers.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

لن يغادر أحد هذا المكان قبا ان ننتقم من حزمة الفاشلين هؤلاء

French

Personne veut se barrer d'ici. Ils sont trop nuls !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

مع الإحداثيات الجديدة في مكانها، يمكننا إستعمال محرك دفع القبا لتوجيه القمر الصناعي إلى المحيط.

French

Avec mes nouvelles coordonneés en place, nous pouvons utiliser le moteur d'apogée pour exploser le satellite dans l'océan.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

نتيجة إشعال محرك دفع القبا، والذي أحمد أنني قمت بتشغيله... رغم أنّ عليّ القول أنني كنت أتعرق عندما ضغطت على ذلك الزر.

French

Le résultat de lancer le moteur apogée, que j'ai heureusement engagé, bien que je dois dire que j'ai transpiré quand j'ai appuyé sur ce bouton.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

وقبا ان تنتهي الجملة رميتني بكلمة "اللعنة" لتأكدي غضبك.

French

et tu m'as parlé sur un ton énervé et hargneux pour bien souligner à quel point tu es folle de rage.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

ولكن علينا قبا أن نفعلها علينا أن نتأكد

French

Elle venait de signaler une éruption de niveau 1 dans une fac.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Arabic

قبا

French

Apsides

Last Update: 2014-10-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK