Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
من اجل ذلك نحن ايضا نشكر الله بلا انقطاع لانكم اذ تسلمتم منا كلمة خبر من الله قبلتموها لا ككلمة اناس بل كما هي بالحقيقة ككلمة الله التي تعمل ايضا فيكم انتم المؤمنين.
c`est pourquoi nous rendons continuellement grâces à dieu de ce qu`en recevant la parole de dieu, que nous vous avons fait entendre, vous l`avez reçue, non comme la parole des hommes, mais, ainsi qu`elle l`est véritablement, comme la parole de dieu, qui agit en vous qui croyez.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
إذا كنتم قد قبلتموه... ربما يمكن أن يذهب مقعده إلى طالب آخر من طلابنا؟
si vous l'avez accepté, sa place peut aller à un autre de nos candidats.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: