Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
18 سنة
18 ans
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 10
Quality:
18 سنة.
dix-huit ans
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
<18 سنة
<18 ans
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
مريم: من؟
qui ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حتى 18 سنة
moins 18 ans
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
لمدة 18 سنة ؟
pendant 18 ans ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
18 سنة فأكثر
18 ans et plus
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
عمرها 18 سنة.
elle a 18 ans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الحُكم: 18 سنة
verdict : 18 ans ;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- تقريباً 18 سنة -
- style 18 ans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
القديسة مريم من الملائكة
sainte marie des anges
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
لدي 18 هناك، أسمع 20 ؟
18 pour monsieur. qui dit 20 ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نعم لدي 18 عاما في المنزل
oui. j'en ai 18 à la maison.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لدي 18 رأي مؤيد , من اشخاص ثقاة
j'en ai 18, toutes très bonnes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لدي 18 يوم لأعلمكي كل شي استطيع
j'ai 18 jours pour vous enseigner tout ce que je peux.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نعم . عدت لهنا عندما كان لدي 18 سنه
oui, je suis revenu ici à 18 ans, même si mamie aurait préféré garder un oeil sur moi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اخبريني ماذا يحدث ! مريم)، من فضلك)
dis-moi ce qui se passe, marie, je t'en prie !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ـ18 سنة.
elle a 18 ans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أتمت 18 سنه
-18 ans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بعمر الـ18 سنة
enfin, dix-huit !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: