Results for هل انت مقتنع بزواجنا translation from Arabic to French

- هل انت مقتنع؟
ici almeida, vous êtes satisfaits ?

هل انت مقتنع بهذا ؟ ؟
t'y crois, toi ?

هل انت مقتنع بما تريد عمله
croyez-vous vraiment

انت مقتنع جداً
vous pensez absolument que tanner ne peut pas dire la vérité ?

معاً, هل انت مقتنع من ذلك؟
ensemble. tu vas vraiment faire ça ?

-هل أنت مقتنع؟
- vous avalez ça ?

وهل انت مقتنع بذلك ؟
et vous êtes d'accord ?

-هل أنت مقتنع بها؟
ok, et tu y crois ? eh bien...

هل أنتَ مقتنع بصحته ؟
vous êtes convaincu de son authenticité ?

ارتور توقف لقد اصبت ويابني هل انت مقتنع
arthur, arrête. t'as eu ta chance, et tu l'a laissée filer.

هل أنت مقتنع أنه حقيقي؟
c'est un cas authentique ?

هل انت مقتنع انه سوف ينجو من كل هذه الاصابات؟
tu penses vraiment qu'il peut survivre ?

هل أنت مقتنع بالتفسير المقدم؟
Êtes—vous satisfait des explications fournies ?

انت مقتنع تماما انها ستعود لك
mais elle refuse de te voir. monsieur! elle est fâché!

هل أنت مقتنع بهذه القصة الخيالية؟
croyez-vous à cette histoire fantasque ?

التحليل يؤكّد التقرير هل أنت مقتنع بهذا؟
l"analyse contirme le rapport. moishe, tu y crois ?

هل أنت مقتنع تماما بأن هذه فكرة جيدة , سيدي؟
etes-vous sûr que cela est bien judicieux, monsieur?

هل أنت مقتنع بكل كلمة قالها العميد اليوم؟
tu as gobe ce qu'a raconte le doyen? - que veux-tu dire?

سيدي , هل أنت مقتنع بأن بناء هذا الجسر هو فكرة جيدة ؟
etes-vous sûr que ce soit une bonne idée de construire ce pont ? - vous êtes sérieux ?

هل أنت مقتنع حقا بأنه سيتخلى عن فرصه ابقائهم أمنين؟
tu crois vraiment qu'il va abandonner une chance de les garder en sécurité ?