Results for roh intak translation from Arabic to French

nik mok ya weld el 97ba roh nik swa t3e mok ou ydek f zebi ou nhkmk ndkhlholk fi nifek ou iji houari idekhlk zebah f la narin gauche t3ek ou nikmk sayi ?
nik mok ya soudure el 97ba roh nik swa t3e mok ou ydek f zebi ou nhkmk ndkhlholk fi nifek ou iji houari idekhlk zebah f la narin gauche t3ek ou nikmk sayi ?

24 - وفي الجلسة 13، المعقودة في 18 أيار/مايو، نظر المنتدى في البند الفرعي 4 (ب) واستمع إلى بيانات أدلى بها المراقبون التالية أسماؤهم: برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وميانمار، ورابطة الإيروكوا/تحالف الهنود، وأمانة اتفاقية التنوع البيولوجي، والمجلس الدولي لمعاهدات الهنود/ومجلس الهنود بجنوب أمريكا/والكونفدرالية المتحدة لشعوب التينو/والمجلس العام للتينو البورينكانو، وشعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وتجمع الشعوب الأصلية في جزر الأنتيل الكاريبية، وغواتيمالا، وأمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات، واتحاد زعماء الهنود في كولومبيا البريطانية/وشبكة الشعوب الأصلية المعنية بالاقتصاد والتجارة، وتجمع آسيا، ومؤسسة الأعمال البحثية المتعلقة بالشعوب الأصلية وسكان الجزر، ومنتدى الشعوب الأصلية البنغلاديشية/بارباتيا شاتاغرام جانا سامحاتي ساميتي/شبكة شعوب جوما/جمعية ترينامول/جمعية تونغيا ومنتدى أدب الباوم، والتجمع الدولي لنساء الشعوب الأصلية/شبكة التنوع البيولوجي لنساء الشعوب الأصلية، وحركة النضال من أجل بقاء شعب الأوغوني/المنظمة الإنسانية التطوعية للشعوب الأوغونية الأصلية، ومنظمة الأرض هي الحياة/وقومية السابارا في الإيكوادور وقومية هواوراني في منطقة الأمازون الإيكوادورية، ومجلس السامي، ومؤتمر إنويت سيركومبولار، ومجلس كافة الأراضي/والرابطة النقابية لصغار الحرفيين المابوتشي/ومؤسسة تيبتيبا، ومجمع الشعوب الأصلية البرازيلية، والرابطة القارية لنساء الشعوب الأصلية، واتحاد الهنود للشعوب الأصلية والقبلية في منطقة الشمال الشرقي/والمجلس الإقليمي لأراضي البودو، والتجمع الإقليمي لأمريكا اللاتينية،و haudenosaunne ska-roh-reh//international native tradition interchange ومركز مرافقة الشعوب الأصلية الضعيفة من الأقزام والأقليات/هيئة الدعم لحماية الأقليات في أفريقيا الوسطى/وبرنامج إدماج وتنمية شعوب الأقزام في كيفو/واتحاد النهوض بالمرأة الأصلية/والعمل المسيحي من أجل النهوض بالمحرومات، وتجمع شباب الشعوب الأصلية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومركز موارد اهتمامات منطقة المحيط الهادئ، و /bangsa adat alifuru/dewan adat papua/na koa ikaika o ka lahui hawaii/rapa nui parliament/te runanga o ngai tahu/ngati tuwharetoa، ولجنة الشعوب الأصلية وسكان جزر مضيق توريس/ومؤسسة رابطة المراكز القانونية المجتمعية/منظمة الصحة المجتمعية الوطنية للشعوب الأصلية، والمجلس العالمي للكنائس، وكال لهوي هواي (ka lahui hawaii)/ائتلاف إيلولاوكالاني/prince kehui hawaiian civic club/ ومركز كاماكاكووكالاني لدراسات هاواي، ونادي وايكيكي هوايان المدني، ومنتدى نساء الشعوب الأصلية في جنوب آسيا، واتحاد الخمير كامبوتشيا-كروم، والأمم الأولى في شبكة الشمال والجنوب.
À sa 13e séance, le 18 mai, l'instance a examiné l'alinéa b) du point 4 et entendu des déclarations des observateurs suivants : programme des nations unies pour l'environnement (pnue), myanmar, association of iroquois/allied indians, secrétariat de la convention sur la diversité biologique, conseil international des traités indiens/consejo indio de suramérica/united confederation of taino people/consejo general de tainos borincanos, division du développement durable du département des affaires économiques et sociales (daes), caribbean antilles indigenous peoples caucus, guatemala, secrétariat du forum des nations unies sur les forêts, union of british colombia indian chiefs/indigenous network on economies and trade, asia caucus, foundation for aboriginal and islander research action, bangladesh indigenous peoples' forum/parbatya chattagram jana samhati samiti/jumma peoples' network/trinamul/taungya/bawm literatura forum, international indigenous women caucus/indigenous women's biodiversity network, mouvement pour la survie du peuple ogoni/ogoni volunteer indigenous humanitarian organization, land is life/nacionalidad zapara del ecuador y onhae, saami council/inuit circumpolar conference, consejo de todas las tierras/associación gremial de pequenios artesanos mapuche/tebtebba foundation, conclave de pueblos indígenas de brasil, enlace continental de mujeres indígenas, indian confederation of indigenous and tribal peoples north-east_zone/bodo land territorial council, caucus regional de america latina, haudenosaunne ska-roh-reh/international native tradition interchange, inc., centre d'accompagnement des autochtones pygmées et minoritaires vulnérables/action d'appui pour la protection des minoritaires d'afrique centrale/programme d'intégration et de développement des peuples pygmées au kivu/union pour l'émancipation de la femme autochtone/action chrétienne pour la promotion des défavorisés, indigenous youth caucus, pnud, pacific concerns resource center/bangsa adat alifuru/dewan adat papua/na koa ikaika o ka lahui hawaii/rapa nui parliament/te runanga o ngai tahu/ngati tuwharetoa/aboriginal and torres strait islander commission/foundation for association of community legal centres/national aboriginal community controlled organisation/world council of churches, ka lahui hawaii/iloulaokalani coalition/prince kehui hawaiian civic club/kamakakuokalani center for hawaii studies/waikiki hawaiian civic club. south asia indigenous women forum, khmers kampuchea-krom federation et first nations north and south.