Results for move translation from Arabic to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

German

Info

Arabic

move

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

German

Info

Arabic

move it!

German

bewegung! komm schon!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

move one down

German

nach unten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

move to bottom

German

ganz nach unten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

move everybody out!

German

alle raus!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- move it. move it.

German

vorsicht!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

move to the music ¶

German

* move to the music*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

come on, men! move it!

German

kommt schon, männer!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

it's time to move on.

German

es ist zeit vorwärts zu schauen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أعلى يسار: move to the right

German

links

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

i gotta move my booty hey

German

ich muss meinen hintern bewegen hey

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

& حرِّر@ title: menu game move

German

& bearbeiten@title:menu game move

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

¶ let your body move to the music ¶

German

* let your body move to the music*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

,en always having to make the first move.

German

es bringt jungs dazu, auf die mädchen zuzugehen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

y'all move out the way stuart, move, man

German

ihr geht mir alle aus dem weg stuart, geh schon

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لـ كائن: move the telescope to an object or location

German

beobachtungsnotizen für objekt:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أعلى@ action: button move something down in a list

German

aufwärts@action:button move something down in a list

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

¶ vogue ¶ ¶ let your body move to the music ¶

German

* let your body move to the music*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

المجلد الجذر@ title: menu in copy to or move to submenu

German

basisordner@title:menu in copy to or move to submenu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

قائمة: @ action: button move something up in a list

German

& menü:@action:button move something up in a list

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

احذف رسائل الدعوات بعد إرسال الرد عليهاcorresponds to folder - > move all messages to trash

German

einladungen löschen, nachdem eine antwort versendet wurdecorresponds to folder- > move all messages to trash

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,720,570,337 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK