Translate آبائي from Arabic to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

- لقد تابعت خطى آبائي

Greek

Ακολούθησα τα βήματα των γονιών μου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وكذلك آبائي ، كما أتوقع

Greek

- Το ίδιο και οι γονείς μου, νομίζω.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا أذلل نفسي فقط أمام إلاه آبائي

Greek

Υποβιβάσω τον εαυτό μου μόνο μπροστά στον Θεό των πατεράδων μου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

آبائي سيعلنون الحرب على الروس

Greek

Γονείς μου ξεκινήσουν Πολωνο-Ρωσικό πόλεμο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أحد آبائي بالتبنّي، كان لديه منظم قلب

Greek

Ένας από τους ανάδοχους μπαμπάδες μου, είχε βηματοδότη

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

آبائي يحتجون بحجة الحب لعدم شراء الألعاب

Greek

oι γονείς με την παλιά δικαιολογία της αγάπης μού στερούν παιχνίδια.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لا يجوز ان اشاهد او اتحدث مع آبائي

Greek

Δεν επιτρέπεται να δω ή να μιλήσω στους γονείς μου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أجل أمهاتي، آبائي كما يقولها بعض الناس

Greek

Ναι, μαμάδες, μπαμπάδες, ξέρεις, όπως λένε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أحد آبائي ، أنت لا تعلم ماذا يعني هذا بالنسبة لي

Greek

Από πού ήρθες; Ένας από τους πατέρες μου. Δεν ξέρεις τι σημαίνει αυτό για μένα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

المعرفة خذلتني ، لهذا أتمسك بقانون آبائي وإمبراطوريتي

Greek

Η γνώση με ξεγέλασε, αλλά δεσμεύομαι από το πρωτόκολλο του πατέρα μου και της αυτοκρατορίας μου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

غدا الباقي من رفاقهم سيقاتلون حتى الموت في معبد آبائي كتضحية لهم

Greek

Αύριο, οι τελευταίοι σύντροφοί τους θα μονομαχήσουν μέχρι θανάτου... στον ναό των προγόνων μου, σαν θυσία προς αυτούς.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بكُلّ الإحترام المُسْتَحق، لكن الآن نداءاتَ أنت آبائي الكبار العظماء العظماء كذاب.

Greek

Με όλο το σεβασμό,τώρα λες εσύ τον προ-προπάππου μου ψεύτη.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هل انقذ آلهة الامم هؤلاء الذين اهلكهم آبائي جوزان وحاران ورصف وبني عدن الذين في تلسار.

Greek

Μηπως οι θεοι των εθνων ελυτρωσαν εκεινους, τους οποιους οι πατερες μου κατεστρεψαν, την Γωζαν και την Χαρραν και Ρεσεφ και τους υιους του Εδεν, τους εν Τελασσαρ;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هل انقذت آلهة الامم هؤلاء الذين اهلكهم آبائي جوزان وحاران ورصف وبني عدن الذين في تلاسّار.

Greek

μηπως οι θεοι των εθνων ελυτρωσαν εκεινους, τους οποιους οι πατερες μου κατεστρεψαν, την Γωζαν και την Χαρραν και Ρεσεφ και τους υιους του Εδεν τους εν Τελασσαρ;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

"شارلى" الأشخاص الذين قتلو كانو آبائى!

Greek

Τσάρλι, οι άνθρωποι που σκοτώθηκαν ήταν γονείς μου!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for آبائي translation from Arabic to Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with
8,529,044,431 human contributions

Users are now asking for help:

Results for آبائي translation from Arabic to Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with 8,529,044,431 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,529,044,431 human contributions