Ask Google

Results for مبلغ translation from Arabic to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Hungarian

Info

Arabic

مبلغ

Hungarian

összeg

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

يمكنكم التبرع بأي مبلغ على الصفحة الرئيسية لليونيسيف.

Hungarian

Adományozz BÁRMEKKORA ÖSSZEGET az UNICEF honlapján!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

يحسب له الكاهن مبلغ تقويمك الى سنة اليوبيل فيعطي تقويمك في ذلك اليوم قدسا للرب.

Hungarian

Akkor számolja fel néki a pap a te becslésed szerint való összeget a kürtölés esztendejéig, és adja oda azt, a mire te becsülted, azon a napon szentségül az Úrnak.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

فاخبره مردخاي بكل ما اصابه وعن مبلغ الفضة الذي وعد هامان بوزنه لخزائن الملك عن اليهود لابادتهم

Hungarian

És elmondá néki Márdokeus mindazt, a mi érte õt, és az ezüst összegét, a melyet Hámán mondott, hogy juttat a király kincséhez a zsidókért, hogy elvesztessenek.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

يطلب مدير المحطة مبلغ 20 مليون دولار ليتلقى منهم 5 ملايين فقط مقابل تقديم خطة بشأن كيفية ضمان مصالح السعودية في تغطيتهم التلفزيونية.

Hungarian

Ez a dokumentum például felfedi, hogy Szaúd-Arábia kairói nagykövete szidalmazta az ONTV milliárdos tulajdonosát, Naguib Sawiris-t, amiért a csatorna egyik műsorában fogadta a szaúdi ellenzéki Saad Alfaqih-t.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

في مواجهة التبليغ عن إساءة الاستخدام (بغض النظر عن أحقيّة التبليغ)، يجب على المبلُّغ عنه تقديم إثبات هويته.

Hungarian

A visszaélés jelentése után (függetlenül a jelzés tartalmától), azoknak a felhasználóknak, akik szeretnék megtartani a profiljukat, muszáj személyazonosságot bizonyító dokumentumot beküldeniük.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

مطلوب من المبلغيين إعطاء اسم العمل المحذوف، تاريخ الحذف، الكيان والسبب.

Hungarian

Meg kell adniuk a cenzúrázott tartalmat, a cenzúra dátumát, lényegét és okát.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

لست أنت المُبلّغ عن هذه المشكلة ولست مشترك فيها، أو أن التقرير مكرّر أو أنه مغلق بالفعل. من فضلك أنشئ تقريرًا جديدًا باستخدام "apport-bug".

Hungarian

Ön nem beküldője vagy feliratkozottja a hibajelentésnek, vagy a jelentés egy duplikátum, esetleg már lezárták. Készítsen új jelentést az „apport-bug” használatával.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

لست أنت المُبلّغ عن هذه المشكلة. إنّ تعليم مشكلة ما كمشكلة مُكرّرة لمشكلة أخرى أسهل بكثير من نقل تعليقاتك ومرفقاتك إلى مشكلة جديدة. وبالتبعية، نحن ننصح بالإبلاغ عن مشكلة جديدة باستخدام "apport-bug" وإجراء تعليق في هذه المشكلة بخصوص المشكلة الأخرى المُبلغ عنها. هل تود المتابعة حقًا؟

Hungarian

Nem Ön küldte be a hibajelentést. Sokkal könnyebb megjelölni egy hibát egy másik duplikátumaként, mint átköltöztetni a hozzászólásait és mellékleteit egy új hibához. Emiatt azt ajánljuk, hogy nyisson egy új hibajelentést az „apport-bug” használatával, és küldjön egy hozzászólást ehhez a hibához az újonnan nyitottról. Biztosan folytatja?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

يجري جمع المعلومات التي قد تساعد المطورين في إصلاح المشكلة المبلغ عنها.

Hungarian

Információk gyűjtése, amelyek segíthetik a fejlesztőket a jelentendő probléma megoldásában.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

الكميّات a بصري لـ الحالي DTD تحوّل إلى بناء شجرة و make الوصف مرئي مع عرضgt; اعرض المشكلة المبلّغ n

Hungarian

... a Quanta rendelkezik egy grafikus hibabejelentővel az aktuális DTD- hez? Váltson át a Struktúrafára és hívja elő a bejelentőablakot a Nézet & gt; A hibabejelentő megjelenítése menüponttal.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

تعذر بدء الأداة المطلوبة ("تجهيزها"). الخطأ المبلغ عنه كان:% 1

Hungarian

A kért eszköz csatlakoztatása ("mountolása") nem sikerült. A hibaüzenet:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

تعذر عدم بدء الأداة المطلوبة ("عدم تجهيزها"). الخطأ المبلغ عنه كان:% 1

Hungarian

Az eszköz leválasztása ("unmountolása") nem sikerült. A hibaüzenet:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

حالة مسارات واجهة الشبكة ومبلغ بالاجهزة التي تستخدم الشبكةName

Hungarian

Figyeli a hálózati csatolók állapotát és értesítéseket küld a csatolókat használó alkalmazásoknak. Name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

‮تنبيه: يبدو أن تروكربت قد حاول مسبقا تحسُّس القطاعات المخفية في سواقة النظام هذه. إن كانت قد واجهتك أية مشكلات أثناء عملية التحسس السابقة فيمكنك تلافي المشكلات بتجاوز تحسس القطاعات المخفية الآن. لاحظ أنك إن فعلت هذا فإن تروكربت سيستخدم الحجم المبلغ من قبل النظام (و هو قد يكون أصغر من حجم السواقة الحقيقي). ‮ ‮لاحظ أن هذه ليست علة في تروكربت.

Hungarian

WARNING: It appears that TrueCrypt has already tried to detect hidden sectors on this system drive. If you encountered any problems during the previous detection process, you can avoid the problems by skipping the detection of hidden sectors now. Note that if you do so, TrueCrypt will use the size reported by the operating system (which may be smaller than the real size of the drive).Note that this issue is not caused by a bug in TrueCrypt.

Last Update: 2009-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK