Ask Google

Results for والسعاة translation from Arabic to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Indonesian

Info

Arabic

وبناياهو بن يهوياداع على الجلادين والسعاة وبنو داود كانوا كهنة

Indonesian

Kepala pengawal pribadi raja: Benaya anak Yoyada; Imam-imam di istana: putra-putra Daud

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وكان يوآب على جميع جيش اسرائيل وبنايا بن يهوياداع على الجلادين والسعاة

Indonesian

Inilah pejabat-pejabat tinggi yang diangkat oleh Daud: Panglima seluruh tentara Israel: Yoab. Kepala pasukan pengawal pribadi Daud: Benaya anak Yoyada

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فخرج وراءه رجال يوآب الجلادون والسعاة وجميع الابطال وخرجوا من اورشليم ليتبعوا شبع بن بكري.

Indonesian

Maka di bawah pimpinan Abisai, pasukan Yoab dan pasukan pengawal pribadi raja serta semua prajurit yang lain berangkat dari Yerusalem untuk mengejar Seba

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وارسل الملك معه صادوق الكاهن وناثان النبي وبناياهو بن يهوياداع والجلادين والسعاة وقد اركبوه على بغلة الملك

Indonesian

Zadok, Natan, Benaya dan pengawal pribadi raja sudah disuruh mengiringi Salomo. Mereka telah menaikkannya ke atas bagal raja

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فنزل صادوق الكاهن وناثان النبي وبناياهو بن يهوياداع والجلادون والسعاة واركبوا سليمان على بغلة الملك داود وذهبوا به الى جيحون.

Indonesian

Maka Zadok, Natan, Benaya dan pengawal pribadi raja mempersilakan Salomo naik ke atas bagal raja, lalu mereka mengiringinya ke mata air Gihon

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

واخذ رؤساء المئات والجلادين والسعاة وكل شعب الارض فانزلوا الملك من بيت الرب وأتوا في طريق باب السعاة الى بيت الملك فجلس على كرسي الملوك.

Indonesian

lalu ia bersama para perwira, para pengawal pribadi raja dan para pengawal istana serta seluruh rakyat mengarak Raja Yoas dari Rumah TUHAN ke istana. Yoas masuk melalui Gerbang Pengawal, lalu duduk di atas singgasana

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وجميع عبيده كانوا يعبرون بين يديه مع جميع الجلادين والسعاة وجميع الجتّيين ست مئة رجل اتوا وراءه من جتّ وكانوا يعبرون بين يدي الملك.

Indonesian

Semua pegawai raja berdiri di sebelahnya ketika pasukan pengawal raja berbaris melewatinya. Juga enam ratus orang prajurit yang telah mengikutinya dari Gat, berbaris di hadapannya

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وفي السنة السابعة ارسل يهوياداع فاخذ رؤساء مئات الجلادين والسعاة وادخلهم اليه الى بيت الرب وقطع معهم عهدا واستحلفهم في بيت الرب واراهم ابن الملك.

Indonesian

Pada tahun ketujuh, para perwira pengawal pribadi ratu dan para pengawal istana dipanggil oleh Imam Yoyada untuk bertemu dengan dia di Rumah TUHAN. Di sana ia menyuruh mereka bersumpah untuk melaksanakan rencananya. Ia memperlihatkan Yoas, putra Raja Ahazia, kepada mereka

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-أولئك السعاة الأغبياء قد اعادوا أمتعتي -وقد أفسدوا خطتي تماما في مفاجأتك !

Indonesian

Si kurir bodoh itu mengembalikan paketku... dan rencanaku untuk mengejutkanmu benar-benar gagal!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-بائعو حليب , سُعاة بريد -موصلو طلبات

Indonesian

- The tukang susu, tukang pos ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

.. تعتقدبأنناجميعاً. موصلوطلبات,بائعوحليب , سُعاة بريد

Indonesian

Dia percaya kami semua ... kurir, tukang susu, pekerja pos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أسمع, أنني اعلم كم انت بذلت وسعاً في تلك الليلة

Indonesian

Dengar, Aku tahu kau menyerah begitu saja malam itu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنت تقوم بعمل السعاة ياوالدي؟

Indonesian

Kau bermain sebagai bocah suruhan sekarang, Ayah?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إبحث .. عن .. السعا ..

Indonesian

Temukanlah ... keba ... hagiaan ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إنهم سُعاة البريد، هُناك دوماً سعاة بريد.

Indonesian

Selalu tukang pos. Tukang pipa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

انا لا اعرف تجار مخدرات ، كل من تعاملت معهم هم السعاه

Indonesian

Aku tak tahu pengedar narkobanya. Aku melakukan kesepakatan dengan kurirnya.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

انت لم تقابل احد غير السعاه ؟

Indonesian

Kau tak pernah berjumpa siapapun selain kurir? / Tidak.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

سعاة البريد فهموا والشرطة فهمت لكن سائقى الحافلات لم يستمعوا.

Indonesian

Tukang pos mengerti, polisi mengerti. Tapi pengemudi bus tidak mau menurut.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

سُـعاة البريد كانوا يستخدمون هذه في قريتي عندما كنت صغيراً

Indonesian

Tukang pos memakainya dikampungku ketika aku masih kecil.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

نحن لن ندخر وسعاً في الدفاع عن أنفسنا مهما كلف الأمر

Indonesian

Kita takkan mengkhawatirkan apa-apa, mempertahankan diri dengan cara apapun.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK