Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إلعب بذكاء
- gioca con intelligenza. - venite qui, forza
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-فكّر بذكاء .
-ti svegli?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
العبوا بذكاء
giocate d'intelligenza, stasera!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا ليس بذكاء..
no, non lo e'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-بذكاء وسرية
intelligente e piena di segreti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-تصرفوا بذكاء .
- giocatela bene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنه يتصرّف بذكاء
sa il fatto suo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أمّي تصرفت بذكاء.
mamma si e' fatta furba.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أجل، كانت تلعب بذكاء
gia'. stava facendo sul serio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(تصرف بذكاء يا (ويل
sii saggio, will.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
,أما بعد تصرفوا بذكاء
e poi... fate la scelta piu' saggia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- يمكننا فعلها بذكاء
potremmo agire in maniera intelligente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سنقاتل بذكاء، سنصبر.
essere furbi. essere pazienti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
النابو يفكرون بذكاء الان
di naboo credese alles furbos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا , سوف تستثمر بذكاء اكبر
no, fara' investimenti piu' intelligenti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لا تظن أنك تتصرف بذكاء
- non faccia il furbo. oh, no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أو يمكنك لعب الدور بذكاء
- o potresti agire in modo astuto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنها بذكاء (هانيبل ليكتور)
- ha l'intelligenza di hannibal lecter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اختارت والدتكِ لحظة الحقيقة بذكاء
tua madre ha scelto il momento giusto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-كان ذلك، كان بذكاء -حسناً
- era... era intelletto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: