Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الموهبة الفذة
- come sei arrivato fin qui?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وهي تلك المحامية الفذة
lei è un avvocato di successo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
التخطيط الدقيق والرؤية الفذة
la pianificazione meticolosa e la visione in grande.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
العقول الفذة تفكر بنفس الطريقة.
le grandi menti pensano allo stesso modo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بل كنتَ مرهوباً من موهبتهِ الفذة
eri solo intimidito dal suo talento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ربما يمكننا العيش بدون الملاحظات الفذة؟
forse potremmo fare a meno di queste battute?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
والجميع يبحثون عن الموهبة الفذة القادمة.
e tutti stanno cercando il prossimo talento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هذة الفذة المعمارية ستكون شيء استثنائي فى المنطقة
questa architettura rappresenta un'eccezione, in questa regione.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
السنوية لمجلة (فانيتي فير) المخصصة للرّجال الفذة
ci siamo conosciuti a un servizio fotografico per il numero annuale di vanity fair sugli "uomini fantastici".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"كيف إستطعت القيام بهذ العمل الفذ؟"
come hai compiuto una simile impresa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting