Ask Google

Results for بأدائك translation from Arabic to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Italian

Info

Arabic

أذهليهم بأدائك

Italian

Rompigli le gambe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بالغت بأدائك !

Italian

Questo sì che è entrare nel personaggio!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أاا معجبة بأدائك

Italian

Beh, sono davvero colpita.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا منبهور بأدائك

Italian

Sono davvero colpito.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-لقد أذهلتنا بأدائك

Italian

- Ci hai fatto impazzire tutti all'audizione.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا من يتحكّم بأدائك

Italian

Beh, elogio i suoi risultati.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إدهبي و قومي بأدائك

Italian

Ora vada in scena, reciti e se ne sbatta di tutti.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

,حسناً أنا معجب بأدائك

Italian

Ok Sono subito da te

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لا، لا، إني معجب بأدائك.

Italian

No, no. Sono colpito.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لطالما كنت معجباً بأدائك.

Italian

Ho sempre ammirato la sua recita.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كان هناك نساء موهومات بأدائك ؟

Italian

Qualche donna e' rimasta impressionata dalla tua prestazione? Di solito e' cosi'.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

والآن أتحفنا بأدائك يا سيد روت

Italian

Allora ci volete onorare di un'esibie'ione, signor Root?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

يجب ان ترتقي بأدائك بني تعرف ماذا؟

Italian

Hai proprio bisogno di migliorare la tua strategia, ragazzo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ــ علي الإعتراف أنك أخذتيني إلى هناك بأدائك

Italian

Devo ammettere che mi ci hai fatto cascare.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد فعلتها لا،أنت من حقق هذا بأدائك

Italian

No, tu ce l'hai fatta, con quella performance!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أردنا أن نتوقف ونقول لك إننا استمتعنا بأدائك

Italian

Volevamo solo dirle che lei ci e' piaciuta molto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنت ِ اُزعجت بأدائك في إختبار "كوبياشي مارو"

Italian

È agitata a causa della sua prestazione nella Kobayashi Maru.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

و حظا طيبا بأدائك الأرضي عزيزتي ليس أنك تحتاجين للحظ

Italian

Oh, e buona fortuna per la tua routine, tesoro, non che tu ne abbia bisogno.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

...و أشك أن أىِ منهم أستمتع بأدائك فى ما كان أسمه.. ؟

Italian

Dubito che qualcuno si sia divertito alla tua interpretazione in... come si chiamava...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لابد أنهم معجبون بأدائك وستتمكن من قول "مُر" كما أردت

Italian

Pensano proprio che fai un ottimo lavoro, inoltre potrai dire "mirra" come volevi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK