Ask Google

Results for بمحاولتها translation from Arabic to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Italian

Info

Arabic

بمحاولتها لقتل أبني بالكوكايين

Italian

Per il fatto che ha cercato di uccidere mio figlio con la cocaina.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

"بمحاولتها أن تبدو بأن كل شيء بخير."

Italian

"tentando di apparire come se tutto fosse a posto."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

هل ستفكرين بمحاولتها بعد كل ما فعلته بك ؟

Italian

Perche' vorresti provare dopo tutto quello che ti ho fatto?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد اعترفت كذلك بمحاولتها الانتحار لكن لن تخبرنا كيف

Italian

- Interessante. - Ha anche ammesso d'aver tentato il suicidio - ma non ci dice perche'.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بمحاولتها اظهار تمتعها بالأمر لكن هذا كان من أجل خاطرى

Italian

... afarfintache Iepiacesse. Ma Io fa per me, sai.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

عندما تقفز وتموت، حينها ستحظى هي بمحاولتها مجددًا

Italian

Se tu salti e muori, lei avra' la sua occasione.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بالنسبة لي، إستمريتُ بالتفكير بمحاولتها لإيجاد (سانغ).

Italian

Quanto a me, continuo a immaginarla mentre cerca di trovare Sung.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ويجب علينا البحث عن شي، أي شيء يربطها بمحاولتها ضد (باش)

Italian

E dobbiamo trovare qualcosa, qualunque cosa, che la colleghi ai complotti contro Bash.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ان كنت مادغن كنت حاولت بامر بيتي تامبر باللعب بمقياس ثاني اوكسيد الكربون لمحاولة التخريب وماتت بمحاولتها القيام بذلك

Italian

Se fossi Madigan, farei in modo che sembrasse che Betty Carter abbia manomesso quei monitor di anidride carbonica in un atto di sabotaggio... e poi sia morta nel tentativo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ما أنْ تتهم زوجتك بمحاولتها قتل أمّك، أتعتقد أنّني قد استطيع الهرب بفعلتي أو شيء من هذا القبيل.

Italian

Una volta che accusi tua moglie di aver tentato di uccidere tua madre, faresti bene a fuggire, o qualcosa del genere.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

( توبين ) خان ( إيفري ) بمحاولته بيع معلومات مكتب التحقيقات السرّية للأشخاص الذين كانت تلاحقهم

Italian

Tobin ha tradito Avery cercando di vendere informazioni segrete dell'FBI ai cattivi a cui dava la caccia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-أجل، و ماذا بعد ؟ حسناً، بمحاولتي الإجتهاد لأقصى درجة، فقد تحققت من سجلها للسفر، -و يضعها في "جزر كايمان" عام 2004 و مرة أخرى عام 2006 .

Italian

- Essendo molto diligente, ho controllato il suo passaporto... e la colloca nelle Isole Cayman nel 2004...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

...لقد تظاهرت بمحاولتي ذلك

Italian

Volevo solo fare finta

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

.لقد قضيتِ اليوم كله بمحاولتي لفصلكِ

Italian

Ho passato tutta la giornata a cercare di licenziarti.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

،بمحاولتي الأخيرة ،يا أصدقائي الأعزاء, لكنني أقسِمُ لكم أتظاهر وكأني

Italian

Potrei non sopravvivere a questo ultimo attacco, amici miei, ma vi giuro... oh, voi, a cui sto parlando nella mia testa, fate finta che siete molto colpiti da questo, saro' l'unica sopravvissuta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أجل أعني ، لقد كنت أواجه مصاعب . بمحاولتي لأستبدله

Italian

Si', cioe', ho avuto difficolta' a trovare un sostituto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أجل, ولكن قام شخص ما بمحاولته تنظيفها بجهد

Italian

Sì, ma qualcuno si è impegnato a fondo per cercare di ripulirlo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أحد تابعي هذه المحطة قام بإتهامك بمحاولت استدراجها الي شقتك ومحاولتك فرض نفسك عليها بالقوة.

Italian

Una dipendente ti ha accusato di averla adescata nel tuo appartamento e di aver cercato di molestarla.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إذا لماذا تهتمي بمحاولتي؟

Italian

Allora perché preoccuparsi se ci provo?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إذاً , (ليام) فعل لنا معروفاً بمحاولته لتفريقنا

Italian

Quindi, Liam ci ha fatto un favore cercando di separarci.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK