Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فإنهم المستقبل
sono loro il futuro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وإذا فعلت فإنهم ...
e se ce li metti...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسنا، فإنهم قد
beh, potrebbe...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فإنهم غير متوقعين
ci sta anticipando.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فإنهم سيتمسكون بِها.
ci si aggrappera'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بطريقة ما، فإنهم ...
in qualche modo... loro...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فإنهم سيتعقبونني أيضاً
- daranno la caccia anche a me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فإنهم سيتوجهون إلى أمك.
se la prenderanno con tua madre!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إن ظهر، فإنهم سيقتلونه
se si fa vedere, lo uccideranno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذهب للداخل فإنهم سيخبرونك
vai a chiedere alla locanda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسنا , فإنهم يختفون للأبد
beh... scompare per sempre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- فإنهم لن يبتعدوا كثيرا
mi trovo ai iati del perimetro di ciò che si sta rivelando essere
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فإنهم مطابقون لمعاييره المحددة
- e premeditazione. - sono di ogni tipo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"إذن فإنهم يشكون بالفعل."
- quindi... gia' lo sospettavano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
فإنهم سيرسلونها إلى كريت، سيرسلونها
la spedirebbero loro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-حقاً؟ -فإنهم احرقوا المنزل .
- e poi davano fuoco alla sua casa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تأخرت مجدداً فإنهم سوف يطردوني
mi avevano detto che se... facevo ancora tardi sarei stato mandato via senza discussioni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسنا، فإنهم بالتأكيد سيتهجمون على ذآلك
beh, di certo non approverebbero...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عندما أتحدث فإنهم يفتحون القاطع
quando parlo, schiacciano l'interruttore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
التقط ادواتك فإنهم ينقلوننا إلى الخارج
prendi la tua roba. ci fanno evacuare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: