Results for الرمانة translation from Arabic to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Japanese

Info

Arabic

وكان شاول مقيما في طرف جبعة تحت الرمانة التي في مغرون والشعب الذي معه نحو ست مئة رجل.

Japanese

サウルはギベアのはずれで、ミグロンにある、ざくろの木の下にとどまっていたが、共にいた民はおおよそ六百人であった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

واربع مئة الرمانة التي للشبكتين صفّا رمان للشبكة الواحدة لاجل تغطية كرتي التاجين اللذين على العمودين.

Japanese

その二つの網細工のためのざくろ四百。このざくろは一つの網細工に、二並びにつけて、柱の頂にある柱頭の二つの玉を巻いた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الجفنة يبست والتينة ذبلت. الرمانة والنخلة والتفاحة كل اشجار الحقل يبست. انه قد يبست البهجة من بني البشر

Japanese

ぶどうの木は枯れ、いちじくの木はしおれ、ざくろ、やし、りんご、野のすべての木はしぼんだ。それゆえ楽しみは人の子らからかれうせた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

علم رماني

Japanese

romanian flag (ルーマニア国旗)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فقط الطرق الرمانية تقود إلى مكان ما...

Japanese

太古の痕跡だけが 今もかなたへ続く

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

سأخذك فى جوله خاصه. انه مُغلق لا نستطيع ان نقتحم الكُوليسيوم(المَسرح الرمانى).

Japanese

プライベートツアーだよ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

هو بدأ بالصراخ كالمجنون ... و رماني في صندوق السيارة؟

Japanese

俺をトランクに 放り込んだのはなぜだ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ذلك لأنّ الحارس في المستوصف ضربني بواسطة مصباحه الكاشف عندما رماني خارجاً.

Japanese

診療所に警官を呼んだんだ 懐中電灯で殴られたから

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

فقط ظننتُ أنني ربطته بأحكام، لكنه رماني على السياج

Japanese

ちゃんと抱こうとしたんだけど

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ثماني عشرة ذراعا ارتفاع العمود الواحد وعليه تاج من نحاس وارتفاع التاج ثلاث اذرع والشبكة والرمانات التي على التاج مستديرة جميعها من نحاس. وكان للعمود الثاني مثل هذه على الشبكة

Japanese

一つの柱の高さは十八キュビトで、その上に青銅の柱頭があり、柱頭の高さは三キュビトで、柱頭の周囲に網細工とざくろがあって、みな青銅であった。他の柱もその網細工もこれと同じであった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها.

Japanese

すなわち金の鈴にざくろ、また金の鈴にざくろと、上服のすその周囲につけなければならない。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

جلجل ورمانة. جلجل ورمانة. على اذيال الجبة حواليها للخدمة. كما امر الرب موسى

Japanese

すなわち鈴にざくろ、鈴にざくろと、務の上服のすその周囲につけた。主がモーセに命じられたとおりである。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

شفتاك كسلكة من القرمز. وفمك حلو. خدك كفلقة رمانة تحت نقابك.

Japanese

あなたのくちびるは紅の糸のようで、その口は愛らしい。あなたのほおは顔おおいのうしろにあって、ざくろの片われのようだ。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كفلقة رمانة خدك تحت نقابك.

Japanese

あなたのほおは顔おおいのうしろにあって、ざくろの片われのようだ。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

واقودك وادخل بك بيت امي وهي تعلمني فاسقيك من الخمر الممزوجة من سلاف رماني.

Japanese

わたしはあなたを導いて、わが母の家に行き、わたしを産んだ者のへやにはいり、香料のはいったぶどう酒、ざくろの液を、あなたに飲ませましょう。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

والرمانات الاربع مئة للشبكتين صفّي رمان للشبكة الواحدة لتغطية كرتي التاجين اللذين على العمودين

Japanese

その二つの網細工のためのざくろ四百、このざくろはおのおの網細工に二並びにつけて、柱の頂にある柱頭の二つの玉を巻いていた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وتصنع على اذيالها رمانات من اسمانجوني وارجوان وقرمز. على اذيالها حواليها. وجلاجل من ذهب بينها حواليها.

Japanese

そのすそには青糸、紫糸、緋糸で、ざくろを作り、そのすその周囲につけ、また周囲に金の鈴をざくろの間々につけなければならない。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وصنعوا جلاجل من ذهب نقي. وجعلوا الجلاجل في وسط الرمانات على اذيال الجبة حواليها في وسط الرمانات.

Japanese

また純金で鈴を作り、その鈴を上服のすその周囲の、ざくろとざくろとの間につけた。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وصنعوا على اذيال الجبة رمّانات من اسمانجوني وارجوان وقرمز مبروم.

Japanese

上服のすそには青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸で、ざくろを作りつけ、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وعليه تاج من نحاس ارتفاع التاج الواحد خمس اذرع وعلى التاج حواليه شبكة ورمانات الكل من نحاس. ومثل ذلك للعمود الثاني والرمانات

Japanese

その上に青銅の柱頭があり、柱頭の高さは五キュビト、柱頭の周囲は網細工と、ざくろとで飾り、これらもみな青銅であった。他の柱もそのざくろも、これと同じであった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK