Ask Google

Results for المديانيون translation from Arabic to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Korean

Info

Arabic

واما المديانيون فباعوه في مصر لفوطيفار خصي فرعون رئيس الشّرط

Korean

미 디 안 사 람 이 애 굽 에 서 바 로 의 신 하 시 위 대 장 보 디 발 에 게 요 셉 을 팔 았 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

واذا زرع اسرائيل كان يصعد المديانيون والعمالقة وبنو المشرق يصعدون عليهم

Korean

이 스 라 엘 이 파 종 한 때 면 미 디 안 사 람, 아 말 렉 사 람, 동 방 사 람 이 치 러 올 라 와

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وكان المديانيون والعمالقة وكل بني المشرق حالّين في الوادي كالجراد في الكثرة. وجمالهم لا عدد لها كالرمل الذي على شاطئ البحر في الكثرة.

Korean

미 디 안 사 람 과 아 말 렉 사 람 과 동 방 의 모 든 사 람 이 골 짜 기 에 누 웠 는 데 메 뚜 기 의 중 다 함 같 고 그 약 대 의 무 수 함 이 해 변 의 모 래 가 수 다 함 같 은 지

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فاجاب صاحبه وقال ليس ذلك الا سيف جدعون بن يوآش رجل اسرائيل. قد دفع الله الى يده المديانيين وكل الجيش

Korean

그 동 무 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 이 는 다 른 것 이 아 니 라 이 스 라 엘 사 람 요 아 스 의 아 들 기 드 온 의 칼 날 이 라 하 나 님 이 미 디 안 과 그 모 든 군 대 를 그 의 손 에 붙 이 셨 느 니 라' 하 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فاجتمع رجال اسرائيل من نفتالي ومن اشير ومن كل منسّى وتبعوا المديانيين

Korean

이 스 라 엘 사 람 들 은 납 달 리 와 아 셀 과 므 낫 세 에 서 부 터 모 여 서 미 디 안 사 람 을 쫓 았 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فاخذ الشعب زادا بيدهم مع ابواقهم. وارسل سائر رجال اسرائيل كل واحد الى خيمته وأمسك الثلاث مئة الرجل. وكانت محلّة المديانيين تحته في الوادي

Korean

이 에 백 성 이 양 식 과 나 팔 을 손 에 든 지 라 기 드 온 이 이 스 라 엘 의 모 든 사 람 을 각 각 그 장 막 으 로 돌 려 보 내 고 그 삼 백 명 은 머 물 러 두 나 라 미 디 안 진 은 그 아 래 골 짜 기 가 운 데 있 었 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فارسل جدعون رسلا الى كل جبل افرايم قائلا انزلوا للقاء المديانيين وخذوا منهم المياه الى بيت بارة والاردن. فاجتمع كل رجال افرايم واخذوا المياه الى بيت بارة والاردن.

Korean

기 드 온 이 사 자 를 보 내 어 에 브 라 임 온 산 지 로 두 루 행 하 게 하 여 이 르 기 를 내 려 와 서 미 디 안 사 람 을 치 고 그 들 을 앞 질 러 벧 바 라 와 요 단 에 이 르 기 까 지 나 루 턱 을 취 하 라 하 매 이 에 에 브 라 임 사 람 들 이 다 모 여 서 벧 바 라 와 요 단 에 이 르 기 까 지 그 나 루 턱 을 취 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فاعتزّت يد مديان على اسرائيل. بسبب المديانيين عمل بنو اسرائيل لانفسهم الكهوف التي في الجبال والمغاير والحصون.

Korean

미 디 안 의 손 이 이 스 라 엘 을 이 긴 지 라 이 스 라 엘 자 손 이 미 디 안 을 인 하 여 산 에 서 구 멍 과 굴 과 산 성 을 자 기 를 위 하 여 만 들 었 으

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فبكر يربعل اي جدعون وكل الشعب الذي معه ونزلوا على عين حرود. وكان جيش المديانيين شماليهم عند تل مورة في الوادي.

Korean

여 룹 바 알 이 라 하 는 기 드 온 과 그 를 좇 은 모 든 백 성 이 일 찌 기 일 어 나 서 하 롯 샘 곁 에 진 쳤 고 미 디 안 의 진 은 그 들 의 북 편 이 요 모 레 산 앞 골 짜 기 에 있 었 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فذلّ اسرائيل جدا من قبل المديانيين. وصرخ بنو اسرائيل الى الرب

Korean

이 스 라 엘 이 미 디 안 을 인 하 여 미 약 함 이 심 한 지 라 이 에 이 스 라 엘 자 손 이 여 호 와 께 부 르 짖 었 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فقال الرب لجدعون بالثلاث مئة الرجل الذين ولغوا اخلصكم وادفع المديانيين ليدك. واما سائر الشعب فليذهبوا كل واحد الى مكانه.

Korean

여 호 와 께 서 기 드 온 에 게 이 르 시 되 내 가 이 물 을 핥 아 먹 은 삼 백 명 으 로 너 희 를 구 원 하 며 미 디 안 사 람 을 네 손 에 붙 이 리 니 남 은 백 성 은 각 각 그 처 소 로 돌 아 갈 것 이 니 라 하 시

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فقال له الرب اني اكون معك وستضرب المديانيين كرجل واحد.

Korean

여 호 와 께 서 그 에 게 이 르 시 되 내 가 반 드 시 너 와 함 께 하 리 니 네 가 미 디 안 사 람 치 기 를 한 사 람 을 치 듯 하 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ليدكم دفع الله اميري المديانيين غرابا وذئبا. وماذا قدرت ان اعمل نظيركم. حينئذ ارتخت روحهم عنه عندما تكلم بهذا الكلام

Korean

하 나 님 이 미 디 안 방 백 오 렙 과 스 엡 을 너 희 손 에 붙 이 셨 으 니 나 의 한 일 이 어 찌 능 히 너 희 의 한 것 에 비 교 되 겠 느 냐 ?` 기 드 온 이 이 말 을 하 매 그 들 의 노 가 풀 리 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وأتى ملاك الرب وجلس تحت البطمة التى في عفرة التي ليوآش الابيعزري. وابنه جدعون كان يخبط حنطة في المعصرة لكي يهربها من المديانيين.

Korean

여 호 와 의 사 자 가 아 비 에 셀 사 람 요 아 스 에 게 속 한 오 브 라 에 이 르 러 상 수 리 나 무 아 래 앉 으 니 라 마 침 요 아 스 의 아 들 기 드 온 이 미 디 안 사 람 에 게 알 리 지 아 니 하 려 하 여 밀 을 포 도 주 틀 에 서 타 작 하 더

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

واجتمع جميع المديانيين والعمالقة وبني المشرق معا وعبروا ونزلوا في وادي يزرعيل.

Korean

때 에 미 디 안 사 람 과 아 말 렉 사 람 과 동 방 사 람 들 이 다 모 여 요 단 을 건 너 와 서 이 스 르 엘 골 짜 기 에 진 을 친 지

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وامسكوا اميري المديانيين غرابا وذئبا وقتلوا غرابا على صخرة غراب واما ذئب فقتلوه في معصرة ذئب. وتبعوا المديانيين. واتوا براسي غراب وذئب الى جدعون من عبر الاردن

Korean

또 미 디 안 두 방 백 오 렙 과 스 엡 을 사 로 잡 아 오 렙 은 오 렙 바 위 에 서 죽 이 고 스 엡 은 스 엡 포 도 주 틀 에 서 죽 이 고 미 디 안 사 람 을 추 격 하 고 오 렙 과 스 엡 의 머 리 를 가 지 고 요 단 저 편 에 서 기 드 온 에 게 로 나 아 오 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وجاء جدعون فاذا رجل يخبر صاحبه بحلم ويقول هوذا قد حلمت حلما واذا رغيف خبز شعير يتدحرج في محلّة المديانيين وجاء الى الخيمة وضربها فسقطت وقلبها الى فوق فسقطت الخيمة.

Korean

기 드 온 이 그 곳 에 이 른 즉 어 떤 사 람 이 그 동 무 에 게 꿈 을 말 하 여 이 르 기 를 ` 내 가 한 꿈 을 꾸 었 는 데 꿈 에 보 리 떡 한 덩 어 리 가 미 디 안 진 으 로 굴 러 들 어 와 서 한 장 막 에 이 르 러 그 것 을 쳐 서 무 너 뜨 려 엎 드 러 뜨 리 니 곧 쓰 러 지 더 라

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وقال الرب لجدعون ان الشعب الذي معك كثير عليّ لادفع المديانيين بيدهم لئلا يفتخر عليّ اسرائيل قائلا يدي خلصتني.

Korean

여 호 와 께 서 기 드 온 에 게 이 르 시 되 너 를 좇 은 백 성 이 너 무 많 은 즉 내 가 그 들 의 손 에 미 디 안 사 람 을 붙 이 지 아 니 하 리 니 이 는 이 스 라 엘 이 나 를 거 스 려 자 긍 하 기 를 내 손 이 나 를 구 원 하 였 다 할 까 함 이 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وقال له رجال افرايم ما هذا الامر الذي فعلت بنا اذ لم تدعنا عند ذهابك لمحاربة المديانيين. وخاصموه بشدة.

Korean

에 브 라 임 사 람 들 이 기 드 온 에 게 이 르 되 ` 네 가 미 디 안 과 싸 우 러 갈 때 에 우 리 를 부 르 지 아 니 하 였 으 니 우 리 를 이 같 이 대 접 함 은 어 찜 이 뇨 ?' 하 고 크 게 다 투 는 지

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وكان لما سمع جدعون خبر الحلم وتفسيره انه سجد ورجع الى محلّة اسرائيل وقال قوموا لان الرب قد دفع الى يدكم جيش المديانيين.

Korean

기 드 온 이 그 꿈 과 해 몽 하 는 말 을 듣 고 경 배 하 고 이 스 라 엘 진 중 에 돌 아 와 서 이 르 되 ` 일 어 나 라 ! 여 호 와 께 서 미 디 안 군 대 를 너 희 손 에 붙 이 셨 느 니 라' 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK