Results for والباقين translation from Arabic to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Latin

Info

Arabic

باقي

Latin

reliquum

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

اذ كان جيش ملك بابل يحارب اورشليم وكل مدن يهوذا الباقية لخيش وعزيقة. لان هاتين بقيتا في مدن يهوذا مدينتين حصينتين

Latin

et exercitus regis babylonis pugnabat contra hierusalem et contra omnes civitates iuda quae reliquae erant contra lachis et contra azeca haec enim supererant de civitatibus iuda urbes munita

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

اذكر يا الهي طوبيا وسنبلّط حسب اعمالهما هذه ونوعدية النبية وباقي الانبياء الذين يخيفونني

Latin

memento domine mei pro tobia et sanaballat iuxta opera eorum talia sed et noadiae prophetae et ceterorum prophetarum qui terrebant m

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

اعملوا لا للطعام البائد بل للطعام الباقي للحياة الابدية الذي يعطيكم ابن الانسان لان هذا الله الآب قد ختمه.

Latin

operamini non cibum qui perit sed qui permanet in vitam aeternam quem filius hominis vobis dabit hunc enim pater signavit deu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

الباقي في المدينة خراب وضرب الباب ردما.

Latin

relicta est in urbe solitudo et calamitas opprimet porta

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

البعيد يموت باوبإ والقريب يسقط بالسيف والباقي والمنحصر يموت بالجوع فاتمم غضبي عليهم.

Latin

qui longe est peste morietur qui autem prope gladio corruet et qui relictus fuerit et obsessus fame morietur et conpleam indignationem meam in ei

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

الذين نحن ايضا جميعا تصرفنا قبلا بينهم في شهوات جسدنا عاملين مشيئات الجسد والافكار وكنا بالطبيعة ابناء الغضب كالباقين ايضا

Latin

in quibus et nos omnes aliquando conversati sumus in desideriis carnis nostrae facientes voluntates carnis et cogitationum et eramus natura filii irae sicut et ceter

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

الذين يخطئون وبّخهم امام الجميع لكي يكون عند الباقين خوف.

Latin

peccantes coram omnibus argue ut et ceteri timorem habean

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

اما باقي الحيوانات فنزع عنهم سلطانهم ولكن اعطوا طول حياة الى زمان ووقت

Latin

aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

اما جميع الشعب الباقي من الحثّيين والاموريين والفرزّيين والحويين واليبوسيين الذين ليسوا من اسرائيل

Latin

omnem populum qui derelictus fuerat de hettheis et amorreis et ferezeis et eveis et iebuseis qui non erant de stirpe israhe

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

ان كان احد يجوع فليأكل في البيت كي لا تجتمعوا للدينونة. واما الامور الباقية فعند ما اجيء ارتبها

Latin

si quis esurit domi manducet ut non in iudicium conveniatis cetera autem cum venero dispona

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

انه هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل عن الآنية الباقية في بيت الرب وبيت ملك يهوذا وفي اورشليم

Latin

quia haec dicit dominus exercituum deus israhel ad vasa quae derelicta sunt in domum domini et in domum regis iuda et hierusale

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

بل أغلظت اذهانهم لانه حتى اليوم ذلك البرقع نفسه عند قراءة العهد العتيق باق غير منكشف الذي يبطل في المسيح.

Latin

sed obtusi sunt sensus eorum usque in hodiernum enim diem id ipsum velamen in lectione veteris testamenti manet non revelatum quoniam in christo evacuatu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

ثم لا اريد ان تجهلوا ايها الاخوة من جهة الراقدين لكي لا تحزنوا كالباقين الذين لا رجاء لهم.

Latin

nolumus autem vos ignorare fratres de dormientibus ut non contristemini sicut et ceteri qui spem non haben

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

ثم نحن الاحياء الباقين سنخطف جميعا معهم في السحب لملاقاة الرب في الهواء. وهكذا نكون كل حين مع الرب.

Latin

deinde nos qui vivimus qui relinquimur simul rapiemur cum illis in nubibus obviam domino in aera et sic semper cum domino erimu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

جميع الشعب الباقين من الاموريين والحثّيين والفرزّيين والحويين واليبوسيين الذين ليسوا من بني اسرائيل

Latin

universum populum qui remanserat de amorreis et hettheis et ferezeis et eveis et iebuseis qui non sunt de filiis israhe

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

حتى ان وثقي صارت ظاهرة في المسيح في كل دار الولاية وفي باقي الاماكن اجمع.

Latin

ita ut vincula mea manifesta fierent in christo in omni praetorio et in ceteris omnibu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

حينئذ رمت الحقيقة من جهة الحيوان الرابع الذي كان مخالفا لكلها وهائلا جدا واسنانه من حديد واظفاره من نحاس وقد اكل وسحق وداس الباقي برجليه.

Latin

post hoc volui diligenter discere de bestia quarta quia erat dissimilis valde ab omnibus et terribilis nimis dentes et ungues eius ferrei comedebat et comminuebat et reliquias pedibus suis conculcaba

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

ستة من اسمائهم على الحجر الواحد واسماء الستة الباقين على الحجر الثاني حسب مواليدهم.

Latin

sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eoru

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Arabic

فان كانوا انبياء وان كانت كلمة الرب معهم فليتوسلوا الى رب الجنود لكي لا تذهب الى بابل الآنية الباقية في بيت الرب وبيت ملك يهوذا وفي اورشليم

Latin

et si prophetae sunt et est verbum domini in eis occurrant domino exercituum ut non veniant vasa quae derelicta fuerant in domum domini et in domum regis iuda et in hierusalem in babylone

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK