Ask Google

Results for دهش translation from Arabic to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Maori

Info

Arabic

صار في الارض دهش وقشعريرة.

Maori

Whakamiharo rawa, whakawehi rawa te mea e meatia ana ki te whenua

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اذ اعترته وجميع الذين معه دهشة على صيد السمك الذي اخذوه.

Maori

Mau tonu hoki tona miharo me to ona hoa katoa, ki te haonga o nga ika i haoa nei e ratou

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فوقعت دهشة على الجميع وكانوا يخاطبون بعضهم بعضا قائلين ما هذه الكلمة. لانه بسلطان وقوة يامر الارواح النجسة فتخرج.

Maori

Na tau ana te miharo ki a ratou katoa, ka korerorero tetahi ki tetahi, ka mea, He aha tenei kupu? mana tonu nei hoki tana tono i nga wairua poke, kaha tonu, a puta mai ana ki waho

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

‎وعرفوه انه هو الذي كان يجلس لاجل الصدقة على باب الهيكل الجميل فامتلأوا دهشة وحيرة مما حدث له

Maori

Katahi ratou ka mohio ki a ia, ko ia ano tera i noho ra ki te tatau Ataahua o te temepara, tono mea ai mana: na nui atu to ratou miharo me te ihiihi ki taua mea i pa ki a ia

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

من اجل سحق بنت شعبي انسحقت. حزنت اخذتني دهشة.

Maori

He mamae ki te tamahine a taku iwi i mamae ai ahau, mangu iho ahau, mau pu ahau i te miharo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

واجعل هذه المدينة للدهش والصفير. كل عابر بها يدهش ويصفر من اجل كل ضرباتها.

Maori

A ka meinga e ahau tenei pa hei miharotanga, hei whakahianga; ko nga tangata katoa e haere i konei ka oho, ka whakahi ki ona mate uruta katoa

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فكان غضب الرب على يهوذا واورشليم واسلمهم للقلق والدهش والصفير كما انتم راؤون باعينكم.

Maori

Koia te riri o Ihowa i anga ai ki a Hura, ki Hiruharama, a tukua ana ratou e ia kia whiuwhiua, hei miharo me ta o koutou kanohi e kite nei

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK