Ask Google

Results for بالأبتعاد translation from Arabic to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Persian

Info

Arabic

تقوم بالأبتعاد ؟

Persian

راحت رانندگیتو میکردی؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

" محاولاً الابتعاد عن ذلك "

Persian

و سعي ميکني از تير رس ... . نورهاي پروژکتورها دور بموني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

"أحذروا الإبتعاد عن الرصيف"

Persian

از قطار فاصله بگيريد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

"عندما بدأت بالإبتعاد"

Persian

وقتي که من شروع به رفتن کردم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

"وبعضنا يحاول الابتعاد"

Persian

و يه عده بي تفاوت ازش ميگذرن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

- أيمكنك الإبتعاد عن الطريق؟

Persian

مي دونم مشکلت چيه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- وهو صبي. - الابتعاد.

Persian

یه پسره برو اونطرف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-أعني الإبتعاد

Persian

منظورم اينه که بذاري و بري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-اعتقدتُ أنّك وعدت بالابتعاد .

Persian

فکر ميکردم قول دادي فاصله ت رو حفظ کني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-ثمّ عليكِ الابتعاد عنّي .

Persian

و بعدش بايد ازم دور بموني. نه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-حاولت الأبتعاد عنكِ

Persian

-مي خواستم از دستت فرار کنن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-عليك الإبتعاد عني

Persian

-بايد ازم فاصله بگيري !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-كان يحاول الابتعاد عنكِ

Persian

اون داشت سعي ميکرد از تو دور بمونه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-لا تسألني الأبتعاد عنك

Persian

ازمنخواهکه از تو جدابشم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

.حسنا. -. يمكنك الابتعاد

Persian

. باشه . میتونی همیشه سر بزنی

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

،سيتحتّم عليّ الابتعاد ...لأنني

Persian

مجبور ميشم که عقب بکشم چون من...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أحاول الابتعاد عن الطرقات!

Persian

بايد از اين خيابون لعنتي خارج بشم!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أردتُ فقط الإبتعاد

Persian

بايد يه کم دور باشم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أعتقد أن عليها الابتعاد

Persian

بنظرم اون بره بهتره.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إذا,بإمكاني الإبتعاد؟

Persian

خب پس يعني من ميتونم برم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK