Results for الانسان translation from Arabic to Potawatomi

واعداء الانسان اهل بيته.
ipi nini shake'n mukwocin te'pe'nwi wine'tat e'inincin.

فان ابن الانسان هو رب السبت ايضا
we'kwismukot ninwun ke'iapi, te'pe'ntuk i e'nume'kishkuk,

وكما كانت ايام نوح كذلك يكون ايضا مجيء ابن الانسان.
ka nomkitinuk noe', okishkomin, i si ke'win nasap, ke'nomkitinuk piat o we'kwismukot ninwun.

لان ابن الانسان قد جاء لكي يخلّص ما قد هلك.
o we'kwismukot ninwun kipie' e'wike'skonat ni kakiwanincin,

واما ما يخرج من الفم فمن القلب يصدر. وذلك ينجس الانسان.
iwci ie'k pie'ocisakumomkuk otonik pie'osukie'ni ote'‘ik, ie'i wanakwukot nini.

تعلمون انه بعد يومين يكون الفصح وابن الانسان يسلم ليصلب
kuke'ntanawa kikish nish konkuk, ke'ci iashwe'sak wikwta‘wun iwci we'kwismukot ninwun kupkite'ncikaso e'wiskakwukasot.

فاجاب وقال لهم. الزارع الزرع الجيد هو ابن الانسان.
ici okinkwe'twan, ipi okinan, winsi o e'se'we'pnuk we'onitnuk kwe'minkan winsi o we'kwismukot ninwun.

‎لان الانسان الذي صارت فيه آية الشفاء هذه كان له اكثر من اربعين سنة
wusimi nie'waptuk kitsoponkisi onini kamataone'se'it.

فاني جئت لأفرّق الانسان ضد ابيه والابنة ضد امها والكنة ضد حماتها.
nin we'cpiaian pie'pkit numwa nini ke'oci shike'nmat osin, ipi ke'win we'tansumit okie'iin, ipi ke'win nakinukwe' osukwsusin.

فاسهروا اذا لانكم لا تعرفون اليوم ولا الساعة التي يأتي فيها ابن الانسان
kuwapuksi co kuke'ntusinawa, i e'kishkiwuk, tankake', tpukin, pic ke'piat we'kwismukot ninwun.

فان ابن الانسان سوف يأتي في مجد ابيه مع ملائكته وحينئذ يجازي كل واحد حسب عمله.
we'kwismukot ninwun kupie'wak, okicne'ntakwsowounuk ni osin, ipi okupie'wice'owan, ni omishinwe'min; ici pic win ke'ciminat, e'tshe'nit ninwun, kashi mikce'winit.

اذا خرج الروح النجس من الانسان يجتاز في اماكن ليس فيها ماء يطلب راحة ولا يجد.
pic su win wansit mine'to, kanmisakuk wiwunuk nini, ici e'pamse't kaskiw oninuk, opumtone'an waci nwashmot cocu omuksin.

فقال له يسوع للثعالب اوجرة ولطيور السماء اوكار. واما ابن الانسان فليس له اين يسند راسه.
ici cisus okinan, wakwshe'iuk otawankomwuk, ipi pne'shiuk pe'pamsacuk ototsanmik, nishci we'kwismukot ninwun co otutosin wapuk kwishmot.

ولما جاء يسوع الى نواحي قيصرية فيلبس سأل تلاميذه قائلا من يقول الناس اني انا ابن الانسان.
pic ci cisus kapiat, e'pie'kokumukianuk sise'ne', pinipiuk, okinatawan ni ke'knomowacim oti ci, okinan, we'nici nin e'kitowat ninwuk we'kwismukot ninwun.

لانه كما كان يونان في بطن الحوت ثلاثة ايام وثلاث ليال هكذا يكون ابن الانسان في قلب الارض ثلاثة ايام وثلاث ليال
iukwansi cone's kiiuwak nsokishuk, ipi nsotpuk, kcikikos w‘shukinuk winsi ke'o we'kwismukot ninwun ke'iiwak nsokishuk ipi nsotpuk e'ote'imkitnuk shi kik.

الانسان الصالح من الكنز الصالح في القلب يخرج الصالحات. والانسان الشرير من الكنز الشرير يخرج الشرور.
ne'pwakat nini we'onituk shite'‘e'‘ pie'mkitnuki ke'ko, we'onitnuk, wincike' me'cshowe'psit nini, winke' micishite' e'wun pie'mkitni miciukwani ke'ko.

قال له يسوع انت قلت. وايضا اقول لكم من الآن تبصرون ابن الانسان جالسا عن يمين القوة وآتيا على سحاب السماء.
cisus ci oti okinan, kikishkitsu. oti win nin ktinum; pama kuwapmawa we'kwismukot ninwun e'cipitupit ote'pniwnak, iw okishke'‘wsowun, ipi e'piat shi ankwotok shpumuk.

ان ابن الانسان ماض كما هو مكتوب عنه. ولكن ويل لذلك الرجل الذي به يسلم ابن الانسان. كان خيرا لذلك الرجل لو لم يولد.
we'kwismukot ninwun maciwok e'shpie'kasot; kokwan sukukumuk o nini, pataat, ni we'kwismukot ninwun; wusimi takiwunit o nini wika pwanikpit.

ثم سكّن الكاتب الجمع وقال ايها الرجال الافسسيون من هو الانسان الذي لا يعلم ان مدينة الافسسيين متعبدة لارطاميس الالاهة العظيمة والتمثال الذي هبط من زفس‎.
pic ci o we'npie'ke't shi otanuk katokmupat ni nishinape'n, oti okinan tshi ninituk ipisus, we'nice' nini pwake'ntuk okic otanmowa, ki ipsisusin nishinape'k, e'nume'kituwat ni kci taye'ne'in, ipi i we'npie'kate'k, kaoci pmukocuk, shi cwpite'uk.

فقال لهم يسوع الحق اقول لكم انكم انتم الذين تبعتموني في التجديد متى جلس ابن الانسان على كرسي مجده تجلسون انتم ايضا على اثني عشر كرسيا تدينون اسباط اسرائيل الاثني عشر.
cisus ci oti okinan, we'we'ni ktinum kinwa pie'pmnashkawie'k shi iacnikiitiwnuk, pic we'kwismukot ninwun kicipitupit, shiw ome'nwankocipitupwunuk; kinwa ke' kcipitupum mtatso shintinish cipitupwukwuk tpakwne'k ki mtatso shintinish e'tswe'nkiswat isniuk.