Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ان رجعت الى القدير تبنى. ان ابعدت ظلما من خيمتك
vei fi aşezat iarăş la locul tău, dacă te vei întoarce la cel atot puternic, dacă depărtezi fărădelegea din cortul tău.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ان ابعدت الاثم الذي في يدك ولا يسكن الظلم في خيمتك
depărtează-te de fărădelege, şi nu lăsa nedreptatea să locuiască în cortul tău.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
اوسعي مكان خيمتك ولتبسط شقق مساكنك. لا تمسكي. اطيلي اطنابك وشددي اوتادك.
,,lărgeşte locul cortului tău; şi întinde învelitoarele locuinţei tale: nu te opri! lungeşte-ţi funiile, şi întăreşte-ţi ţăruşii!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: