Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« إلا » لكن « من أتى الله بقلب سليم » من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك .
în afara celor care vin la dumnezeu cu o inimă curată . ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ولا تُلْحق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحدًا من العباد ، إلا مَن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة .
nu mă ruşina în ziua când ( oamenii ) vor fi sculaţi ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
« ألا إنَّ لله ما في السماوات والأرض » ملكا وخلفا وعبيدا « قد يعلم ما أنتم » أيها المكلفون « عليه » من الإيمان والنفاق « و » يعلم « يوم يرجعون إليه » فيه التفات عن الخطاب إلى من يكون « فينبئهم » فيه « بما عملوا » من الخير والشر « والله لكل شيء » من أعمالهم وغيرها « عليم » .
el ştie ziua când vor fi întorşi la el . atunci el le va da ştire despre faptele lor .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: