Results for كبيرهم translation from Arabic to Russian

فآمن اهل نينوى بالله ونادوا بصوم ولبسوا مسوحا من كبيرهم الى صغيرهم.
И поверили Ниневитяне Богу, и объявили пост, и оделись во вретища, от большого из них до малого.

لانهم من صغيرهم الى كبيرهم كل واحد مولع بالربح ومن النبي الى الكاهن كل واحد يعمل بالكذب.
Ибо от малого до большого, каждый из них предан корысти, и от пророка до священника– все действуют лживо;

وقد نمت النزعة اﻹقليمية ﻷنها أثبتت أنها تحقق مصالح الجميع، كبيرهم وصغيرهم وقويهم وضعيفهم.
Развитие регионализации объясняется тем, что этот процесс доказал свою пользу для всех: больших и малых, слабых и сильных.

ولا يعلّمون بعد كل واحد صاحبه وكل واحد اخاه قائلين اعرفوا الرب لانهم كلهم سيعرفونني من صغيرهم الى كبيرهم يقول الرب. لاني اصفح عن اثمهم ولا اذكر خطيتهم بعد
И уже не будут учить друг друга, брат брата, и говорить: „познайте Господа", ибо все сами будут знать Меня, от малого до большого, говорит Господь, потому что Я прощу беззакония их и грехов их уже не воспомяну более.

ولفترة ستين عاما كانت المنظمة مركز اهتمام أعضائها - غنيّهم وفقيرهم، كبيرهم وصغيرهم - للاضطلاع بتلك المسؤولية الحاسمة.
На протяжении 60 лет она находилась в самом центре усилий ее членов -- богатых и бедных, больших и малых -- по выполнению этой важнейшей задачи.

فهي تتطلب أن يشترك في حلها كل أعضاء المجتمع الدولي، صغيرهم وكبيرهم، فقيرهم وغنيهم.
Для этого необходимо партнерство всех членов международного сообщества: больших и малых, богатых и бедных.