Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
العدد الاجمالي للمصابين
Общее число инфицированных
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
الطوارئ للمصابين بالألغام.
Операционные зоны хорошо обеспечены материалами.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
النسبة المئوية للمصابين البالغين
Доля инфицированных взрослых (%)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ونتمنى للمصابين عاجل الشفاء والتقدم.
Мы желаем им скорейшего восстановления и прогресса.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
لتقديم العلاج الطارئ للمصابين بالألغام.
Имеются в наличии медикаментозные средства болеутоления, а расходы покрывает ХИМС.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
للأدوية أهمية حيوية للمصابين بهذه الأمراض.
Лекарственные средства имеют жизненно важное значение для тех, кто страдает от этих заболеваний.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"(أ) مساعدة المصابين بالمغولية؛
"а) оказывать помощь лицам, страдающим синдромом Дауна;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting