Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هل على تقواك يوبّخك او يدخل معك في المحاكمة.
hoæe li te karati i iæi na sud s tobom zato to te se boji?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
فعلى مثل هذا حدقت عينيك واياي احضرت الى المحاكمة معك.
i na takvog otvara oko svoje, i mene vodi na sud sa sobom!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
لانه لا يلاحظ الانسان زمانا للدخول في المحاكمة مع الله.
jer nikome ne odgadja kad dodje da se sudi s bogom.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
تعرف أكثر على قصتهم وعلى الحملة المطالبة بإطلاق سراحهم على المدونة التي تغطي أخبار المحاكمة.
saznajte više o njihovoj priči i kampanji za njihovo puštanje na blogu zone9 trial tracker .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
الرب يدخل في المحاكمة مع شيوخ شعبه ورؤسائهم. وانتم قد اكلتم الكرم. سلب البائس في بيوتكم.
gospod æe doæi na sud sa stareinama naroda svog i s knezovima njegovim, jer vi potrste vinograd, grabe od siromaha u vaim je kuæama.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
تبدأ المحاكمة في 4 أغسطس / آب 2014، وحتى بداية أول جلسة سحتاجون منا كل الدعم المتاح.
suđenje blogerima počinje 4 avgusta 2014. do tada, a i nakon toga, trebaće im sva pomoć koju mogu da dobiju.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
في 31 مارس / آذار، كتبت الصحفية والمدونة سارة كار على تويتر تتساءل عن مجريات المحاكمة العسكرية للمدون مايكل نبيل سند.
marta, novinar i bloger sarah carr poslao je tvit ispod pitajući za status maikela nabila kome se sudi pred vojnim sudom.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: