Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لا افهم اي شيء
¿qué carajo dices?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا لا افهم شيء... ..
no entiendo...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا افهم
no lo entiendo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لا افهم
espero no molestar. tome asiento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أفهم شيء
no sé lo que está pasando.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كل هذه الأزارير . لا افهم شيء
todos estos botones, no comprendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لا أفهم شيء
...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا، أفهم كل شيء
"no, comprendo todo,"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أنا لا أفهم شيء منها
yo no entiendo esto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- . انا لا افهم شيءً -
- no lo entiendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا ... . أنا لا أفهم شيء
yo... no lo entiendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا لا افهم ماهي المشكلة
no entiendo el problema.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أفهم شيء سوى أنني أحبـك
lo único que yo puedo comprender es que os amo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وهوسيجدسيارتك- أنا لا أفهم شيء -
Él lo encontrará. - no entiendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. وضحى كلامك,أنا لا افهم شىء
explica, no entiendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أفهم
- no entiendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
لا أفهم.
ich verstehe nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(لغتك لا تعرف القواعد ، سيدة (برين
no se muerde usted la lengua, sra. prynne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- لا أفهم .
-perdoname kika, pero no entiendo nada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لم أفهم شيء
no lo entiendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality: