Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
يجب ان يكونو هم
tienen que ser ellos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-نتمنى أن يكون بخير
esperamos que se encuentre bien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الان يجب ان يكونو سمعوننا
deben haber visto esto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يجب ان يكونو هنا لماذا؟
- bueno, los tenemos que tener aquí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا يمكن ان يكونو رجال حقيقيون
¡reúnan a los hombres!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أريدهم ان يكونو أفضل ما يمكنهم
quiero que sean lo máximo a lo que pueden aspirar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أوه ، لكن ... . يمكن ان يكونو أحياء
pero... podrían estarlo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اعتادوا ان يكونو منقبين عن المعادن
por qué están tan excitados?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يجب ان يكونو كسروا الارض جوردي.
debieron romper el molde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لا يمكن ان يكونو محطة التوقف الاخير
no puede ser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
من فضلك اخبرهم ان يكونو حزيرين مع ذلك
al menos dígales por favor... que tengan cuidado con eso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أخبر الرجال ان يكونو مستعدين في الساعة 1400
que se preparen. salimos a las 14:00 horas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اوه , كل الاسمين يجب ان يكونو على نفس السطر
ambos nombres tienen que estar en la misma línea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(لقد اراد الجميع ان يكونو (محارب التنين
todos querian ser el guerrero dragon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
من الممكن أن يكونو كذلك.
podrían ser estorninos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بالتاكيد اذا ارادو ان يكونو غاسلين للاطباق لو بستانييون
seguro, si quieren ser lavaplatos y jardineros.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أين يمكن أن يكونو الآن... ؟ !
¿oh, donde diablos pueden estar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أرادو أن يكونو أنيقين لشخص ما
querían verse presentable para alguien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لايجب أن يكونو أمركيين عادين.
no tienen que ser americanos comunes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بمجرد أن يكونو معاً، أطلق الصاروخ
en cuanto estén juntos, dispara el misil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: