Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لن امانع
¡muchas gracias!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لن امانع.
no me importaría.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لن امانع لذلك
no me refería a eso. pista pista.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أظن أني لن امانع
supongo que no me importaría.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لن امانع زفاف حقيقي
no me importaría tener una boda de verdad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بصراحة .. لن امانع ذلك
a decir verdad, no me importaría.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! لن امانع بحق الجحيم
¡qué no!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لن امانع تفاصيل زائدة
no me importaría tener un par más de detalles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لن امانع وظيفة عمل جديده
no me importaría un nuevo trabajo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
: لن امانع في تبليغه رسالة
si es que esta escuchando, no me molestaría dárle un mensaje:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا لن امانع كاليندا أن تحاول فكها
no me importaría que kalinda lo intentara descifrar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا لن امانع في اثنين من الدواليب كذلك
tampoco me molestarían un par de clósets.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا اعنى, انا لن امانع فى القليل من الشراب.
quiero decir, no me importaría un poco de algo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اذا كنت تريد ان تبدل الاماكن يا سيدى اخبرنى و انا لن امانع
si quiere que intercambiemos lugares, avíseme cuando quiera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لن أمانع
bueno, no puedo negarme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لن أمانع.
i wouldn't mind
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لن أمانع
- no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- لن أمانع -
- no me vendría mal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لن أمانع ذلك ..
- no me importaría.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لن أمانع بهذا
- no me molestaría.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: