Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bezaf
chukran bezaf jay
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zuina bezaf
zuina
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
habibi, kanbrik bezaf
habibi, kanbrik bezaf
Last Update: 2016-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twa
twa
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
"twa" هذا "إيريك" هنا في
habla eric, en twa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
وتسيـِّر الخطوط الأمريكية وشركة twa وشركة طيران دلتا رحلات إلى الولايات المتحدة.
american airlines, trans world airlines y delta airlines prestan servicios de transporte con destino a los estados unidos.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
twa - المتوسط المرجح - زمنياً للتركيز المحمول في الهواء.
twa - siglas en inglés de concentración media ponderada por el tiempo en el aire
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6- twa متوسط مرجح زمنياً للتركيزات المحمولة جواً عند حسابه خلال ثمان ساعات في يوم عمل عادي لخمسة أيام عمل في الأسبوع.
6. twa, concentración media ponderada por el tiempo en el aire cuando se calcula a lo largo de una jornada de trabajo normal de ocho horas en una semana laboral de cinco días.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
35 - وزادت الخطوط الجوية الأمريكية twa عدد رحلاتها المنتظمة من 9 رحلات في الأسبوع إلى رحلتين يوميا على مدار السنة.
american airlines ha aumentado el número de sus vuelos regulares de nueve a la semana a dos diarios durante todo el año.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
وقد عدلت اللجنة معايير التعرض للكريسوتيل إلى 0.1 ليفة مليلتر بعد أن كانت 1 ليفة مليمتر (twa).
la nohsc ha modificado la norma de exposición para el crisotilo, que ha pasado de 1 f/ml (twa) a 0,1 f/ml (twa).
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
إضافة إلى التدابير المذكورة أعلاه لتجميد الأصول المالية وذلك بناء على قراري مجلس الأمن 1267 (1999) و 1333 (2000)، قررت حكومة اليابان في 18 كانون الأول/ديسمبر اتخاذ تدابير لتجميد الأصول المالية لمنظمة قامت بأنشطة لتمويل الإرهاب (مؤسسة الأرض المقدسة للإغاثة والتنمية)، فضلا عن ثمانية إرهابيين قاموا بأنشطة إرهابية مثل اختطاف طائرة تجارية تابعة لشركة twa في عام 1985، والتخطيط لمؤامرة في مانيلا، الفلبين، لتفجير طائرات تجارية أمريكية، وتفجير المجمع السكني العسكري بالـخُبَر بالظهران، المملكـــــة العربيــــة السعوديـــة.
además de las medidas de congelación de activos antes mencionadas, basadas en las resoluciones 1267 (1999) y 1333 (2000) del consejo de seguridad de las naciones unidas, el gobierno del japón, el 18 de diciembre, decidió adoptar medidas para congelar los activos de una organización implicada en actividades relacionadas con la financiación del terrorismo (fundación tierra santa para el socorro y el desarrollo), así como contra ocho terroristas que realizaron actividades tales como el secuestro de una aeronave comercial de la twa en 1985, un complot en manila (filipinas) para colocar bombas en aeronaves comerciales de los estados unidos y el bombardeo del complejo de viviendas militares khobar towers de dharah (reino de arabia saudita).
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: