Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
واسم المرأة المديانية المقتولة كزبي بنت صور. هو رئيس قبائل بيت اب في مديان
och den dödade midjanitiska kvinnan hette kosbi, dotter till sur; denne var stamhövding, hövding för en stamfamilj i midjan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وكان اسم الرجل الاسرائيلي المقتول الذي قتل مع المديانية زمري بن سالو رئيس بيت اب من الشمعونيين.
och den dödade israelitiske mannen, han som dödades jämte den midjanitiska kvinnan, hette simri, salus son, och var hövding för en familj bland simeoniterna.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
واذا رجل من بني اسرائيل جاء وقدم الى اخوته المديانية امام عيني موسى واعين كل جماعة بني اسرائيل وهم باكون لدى باب خيمة الاجتماع.
nu kom en man av israels barn och förde in bland sina bröder en midjanitisk kvinna, inför moses och israels barns hela menighets ögon, under det att dessa stodo gråtande vid ingången till uppenbarelsetältet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
انتقم نقمة لبني اسرائيل من المديانيين ثم تضمّ الى قومك.
»kräv ut hämnd för israels barn midjaniterna; sedan skall du samlas till dina fäder.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: