Results for فاجابهم translation from Arabic to Tamashek (Tuareg)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Tamashek (Tuareg)

Info

Arabic

فاجابهم يسوع ابي يعمل حتى الآن وانا اعمل.

Tamashek (Tuareg)

mišan inn-asan Ɣaysa: «abba-nin faw da išɣâl, daɣ adi nak da əšɣâla.»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فاجابهم الفريسيون ألعلكم انتم ايضا قد ضللتم.

Tamashek (Tuareg)

Ənnan-asan farisaytan: «daɣ adi kawanay da toyyam iman-nawan tətawasaxrakam?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فاجابهم رأوبين قائلا ألم اكلمكم قائلا لا تأثموا بالولد وانتم لم تسمعوا. فهوذا دمه يطلب.

Tamashek (Tuareg)

iššewal ruben iṇṇ-asan: «wərge əmalaɣ awan as dawan əṇṇeɣ ad wər tagim abakkaḍ iṃosan təkma ən barar di? mišan wər di təṣṣəsamam. Əmərədda azni-net a daɣ-na itawaran.»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,972,067 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK