Results for وباتوا translation from Arabic to Tamashek (Tuareg)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Tamashek (Tuareg)

Info

Arabic

فأكل وشرب هو والرجال الذين معه وباتوا. ثم قاموا صباحا فقال اصرفوني الى سيدي.

Tamashek (Tuareg)

itš'əkli n ibrahim ənta əd win dər iddew, əšwan, ənṣan. as ṭufat aɣora ɣur taṇakra-nnasan iṇṇa əkli n ibrahim y amaqqar d anna ən raqqiyetu: «sallamat-i ad əqqəla aɣaywan ən məšš-i.»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وذبح يعقوب ذبيحة في الجبل ودعا اخوته ليأكلوا طعاما. فأكلوا طعاما وباتوا في الجبل

Tamashek (Tuareg)

təzzar iga yaqub takutay fəl adɣaɣ, iššedaw du sər-əs iššəqqaɣan-net. Ədrawan-tat, ənamaṇsan ahad wə di fəl adɣaɣ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,033,043,446 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK