Ask Google

Results for الترابي translation from Arabic to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Turkish

Info

Arabic

وكما لبسنا صورة الترابي سنلبس ايضا صورة السماوي.

Turkish

Bizler topraktan olana nasıl benzediysek, göksel olana da benzeyeceğiz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

كما هو الترابي هكذا الترابيون ايضا. وكما هو السماوي هكذا السماويون ايضا.

Turkish

Topraktan olan insan nasılsa, topraktan olanlar da öyledir. Göksel insan nasılsa, göksel olanlar da öyledir.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« وإذا القبور بُعثرت » قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها .

Turkish

Kabirler deşildiği zaman ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« وإذا القبور بُعثرت » قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها .

Turkish

Kabirlerin içi dışa çıktığı zaman ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« وإذا القبور بُعثرت » قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها .

Turkish

Kabirlerin içi dışına getirildiği vakit ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« وإذا القبور بُعثرت » قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها .

Turkish

Kabirlerin içi dışına getirildiği zaman ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« وإذا القبور بُعثرت » قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها .

Turkish

Kabirlerin içi dışına çıkarıldığı zaman ...

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« وإذا القبور بُعثرت » قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها .

Turkish

Kabirlerin içindekiler dışarı çıkarıldığı zaman ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« وإذا القبور بُعثرت » قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها .

Turkish

Mezarların içi dışına çevrildiği zaman ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« وإذا القبور بُعثرت » قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها .

Turkish

Ve kabirlerin altı üstüne gelince .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« وإذا القبور بُعثرت » قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها .

Turkish

Ve kabirlerin içi ' deşilip dışa atıldığı ' zaman ;

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« والذاريات » الرياح تذرو التراب وغيره « ذروا » مصدر ، ويُقال تذريه ذريا تهب به .

Turkish

Andolsun tozutup savuranlara .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« والذاريات » الرياح تذرو التراب وغيره « ذروا » مصدر ، ويُقال تذريه ذريا تهب به .

Turkish

Esip savuran rüzgarlara , yağmur yüklü bulutlara , kolayca süzülen gemiler ve işleri yöneten meleklere and olsun ki , size söz verilen kıyametin kopması şüphesiz gerçektir . Ödeşme günü gelecektir .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« والذاريات » الرياح تذرو التراب وغيره « ذروا » مصدر ، ويُقال تذريه ذريا تهب به .

Turkish

Esip savuranlara ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« والذاريات » الرياح تذرو التراب وغيره « ذروا » مصدر ، ويُقال تذريه ذريا تهب به .

Turkish

O tozdurup savuranlara ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« والذاريات » الرياح تذرو التراب وغيره « ذروا » مصدر ، ويُقال تذريه ذريا تهب به .

Turkish

O tozutup savuran ( rüzgârlara )

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« والذاريات » الرياح تذرو التراب وغيره « ذروا » مصدر ، ويُقال تذريه ذريا تهب به .

Turkish

O tozutup savuranlara / o kırıp un-ufak edenlere ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« والذاريات » الرياح تذرو التراب وغيره « ذروا » مصدر ، ويُقال تذريه ذريا تهب به .

Turkish

Savurup kaldıranlara ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« والذاريات » الرياح تذرو التراب وغيره « ذروا » مصدر ، ويُقال تذريه ذريا تهب به .

Turkish

Tozdurup savuranlara ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

« والذاريات » الرياح تذرو التراب وغيره « ذروا » مصدر ، ويُقال تذريه ذريا تهب به .

Turkish

Tozu dumana katıp savuran ( rüzgar ) lara ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK