Results for لم أفهم ما قلت؟ translation from Arabic to Turkish

لم أفهم ما قلت؟
ne söylediğimi anlamadı?

فقالت لها كل ما قلت اصنع
rut ona, ‹‹söylediğin her şeyi yapacağım›› diye karşılık verdi.

اسف لم افهم
anlamadım

انا لم افهم شئ
je ne comprends rien

فقال ملاك الرب لمنوح. من كل ما قلت للمرأة فلتحتفظ.
rabbin meleği, ‹‹karın kendisine söylediğim her şeyden sakınsın›› diye karşılık verdi,

وكل ما قلت لكم احتفظوا به. ولا تذكروا اسم آلهة اخرى ولا يسمع من فمك
‹‹söylediğim her şeyi yerine getirin. başka ilahların adını anmayın, ağzınıza almayın.››

افهم ما اقول. فليعطك الرب فهما في كل شيء.
dediklerimi iyi düşün. rab sana her konuda anlayış verecektir.

فاعرف الاقوال التي بها يجيبني وافهم ما يقوله لي.
ne diyeceğini anlardım.

واما المعزي الروح القدس الذي سيرسله الآب باسمي فهو يعلّمكم كل شيء ويذكركم بكل ما قلته لكم
ama babanın benim adımla göndereceği yardımcı, kutsal ruh, size her şeyi öğretecek, bütün söylediklerimi size hatırlatacak.

فارسل الذي على البيت والذي على المدينة والشيوخ والمربّون الى ياهو قائلين عبيدك نحن وكل ما قلت لنا نفعله. لا نملّك احدا. ما يحسن في عينيك فافعله.
saray sorumlusu, kent valisi, ileri gelenler ve ahavın çocuklarını koruyanlar yehuya şu haberi gönderdi: ‹‹biz senin kullarınız, söyleyeceğin her şeyi yapmaya hazırız. kimseyi kral yapmaya niyetimiz yok. kendin için en iyi olan neyse onu yap.››

فانكر قائلا لست ادري ولا افهم ما تقولين. وخرج خارجا الى الدهليز. فصاح الديك.
petrus ise bunu inkâr ederek, ‹‹senin neden söz ettiğini bilmiyorum, anlamıyorum›› dedi ve dışarıya, dış kapının önüne çıktı. bu arada horoz öttü.

فقال الملك لهامان اسرع وخذ اللباس والفرس كما تكلمت وافعل هكذا لمردخاي اليهودي الجالس في باب الملك. لا يسقط شيء من جميع ما قلته.
kral hamana, ‹‹hemen git›› dedi, ‹‹giysiyle atı al ve söylediklerini kralın kapı görevlisi yahudi mordekay için yap. söylediklerinin hiçbirinde kusur etme.››

( وأن الله ربي وربكم فاعبدوه ) بفتح أن بتقدير اذكر ، وبكسرها بتقدير قل بدليل " " ما قلت لهم إلا ما أمرتني به أن اعبدوا الله ربي وربكم " " ( هذا ) المذكور ( صراط ) طريق ( مستقيم ) مؤد إلى الجنة .
" allah benim de rabbim , sizin de rabbinizdir ; o ' na kulluk ediniz . doğru yol budur . "