Results for اليهودية translation from Arabic to Ukrainian

ترك اليهودية ومضى ايضا الى الجليل.
то покинув Юдею, та й пійшов знов у Галилею.

ثم بعد ذلك قال لتلاميذه لنذهب الى اليهودية ايضا.
Після того ж рече ученикам: Ходїм знов у Юдею.

وفي تلك الايام جاء يوحنا المعمدان يكرز في برية اليهودية.
Того часу прийшов Йоан Хреститель, проповідуючи в пустинї Юдейській,

فقالوا له في بيت لحم اليهودية. لانه هكذا مكتوب بالنبي.
Вони ж казали йому: В Витлеемі Юдейському, бо ось як написано в пророка:

هذه ايضا آية ثانية صنعها يسوع لما جاء من اليهودية الى الجليل
Се знов другу ознаку зробив Ісус, прийшовши з Юдеї в Галилею.

ولكنني كنت غير معروف بالوجه عند كنائس اليهودية التي في المسيح
був же незнаний лицем церквам Жидівським у Христї,

حينئذ خرج اليه اورشليم وكل اليهودية وجميع الكورة المحيطة بالاردن.
Тодї виходили до него Єрусалим, і вся Юдея, і вся околиця Йорданська,

‎وبينما نحن مقيمون اياما كثيرة انحدر من اليهودية نبي اسمه اغابوس‎.
Як же пробували там много днів, прийшов з Юдеї один пророк, на ймя Агав.

وان امر بكم الى مكدونية وآتي ايضا من مكدونية اليكم واشيع منكم الى اليهودية.
а через вас пройти в Македонию, і знов з Македониі прийти до вас, а ви щоб провели мене в Юдею.

حينئذ ليهرب الذين في اليهودية الى الجبال. والذين في وسطها فليفروا خارجا. والذين في الكور فلا يدخلوها.
Тодї, хто в Юдеї, нехай біжять у гори; а хто в середині в йому, нехай виходять; а ті, що по селах, нехай не ввіходять у него.

يهود
Євреї