Results for الياشيب translation from Arabic to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Vietnamese

Info

Arabic

ومن المغنين الياشيب. ومن البوابين شلوم وطالم واوري.

Vietnamese

trong các người ca hát có Ê-li-a-síp; trong những người giữ cửa có sa-lum, tê-lem, và u-ri.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ويشوع ولد يوياقيم ويوياقيم ولد الياشيب والياشيب ولد يوياداع

Vietnamese

giê-sua sanh giô-gia-kim; giô-gia-kim sanh Ê-li-a-síp; Ê-li-a-síp sanh giô-gia-đa;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وقبل هذا كان الياشيب الكاهن المقام على مخدع بيت الهنا قرابة طوبيا

Vietnamese

vả, trước việc đó, thầy tế lễ Ê-li-a-síp, mà đã được lập coi sóc các phòng của đền Ðức chúa trời chúng tôi,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وكان بنو لاوي رؤوس الآباء مكتوبين في سفر اخبار الايام الى ايام يوحانان بن الياشيب.

Vietnamese

các trưởng tộc của người lê-vi có ghi tên vào sách sử ký cho đến đời giô-ha-nan, con trai của Ê-li-a-síp.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وكان واحد من بني يوياداع بن الياشيب الكاهن العظيم صهرا لسنبلّط الحوروني فطردته من عندي.

Vietnamese

có một trong các con trai của giô-gia-đa, cháu Ê-li-a-síp, thầy tế lễ thượng phẩm, là rể của san-ba-lát, người hô-rôn; vì cớ ấy tôi đuổi hắn khỏi tôi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وأتيت الى اورشليم وفهمت الشر الذي عمله الياشيب لاجل طوبيا بعمله له مخدعا في ديار بيت الله

Vietnamese

tôi đến giê-ru-sa-lem, bèn hiểu điều ác mà Ê-li-a-síp vì tô-bi-gia đã làm ra, vì có sắm sửa cho người một cái phòng trong hành lang của đền Ðức chúa trời.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وبعده رمم بعزم باروخ بن زباي قسما ثانيا من الزاوية الى مدخل بيت الياشيب الكاهن العظيم.

Vietnamese

sau người có ba-rúc, con trai của xáp-bai, lấy lòng sốt sắng tu bổ một phần khác, từ góc thành cho đến cửa vào nhà Ê-li-a-síp, thầy tế lễ thượng phẩm.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وبعده رمم مريموث بن اوريا بن هقوص قسما ثانيا من مدخل بيت الياشيب الى نهاية بيت الياشيب.

Vietnamese

sau người có mê-rê-mốt, con trai u-si, cháu ha-cốt, sửa một phần khác, từ cửa vào nhà Ê-li-a-síp cho đến cuối nhà người.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وكان اللاويون في ايام الياشيب ويوياداع ويوحانان ويدوع مكتوبين رؤوس آباء والكهنة ايضا في ملك داريوس الفارسي.

Vietnamese

về người lê-vi, các trưởng tộc của họ đã biên tên vào sổ trong đời của Ê-li-a-síp, giô-gia-đa, giô-ha-nan, và gia-đua; còn những thầy tế lễ, thì biên tên vào sổ trong đời Ða-ri-út, nước phe-rơ-sơ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ثم قام عزرا من امام بيت الله وذهب الى مخدع يهوحانان بن الياشيب. فانطلق الى هناك وهو لم يأكل خبزا ولم يشرب ماء لانه كان ينوح بسبب خيانة اهل السبي.

Vietnamese

khi e-xơ-ra đã chổi dậy khỏi trước đền Ðức chúa trời, bèn đi vào phòng của giô-ha-nan, con trai Ê-li-a-síp; người vào đó không ăn bánh và cũng không uống nước, bởi người lấy làm buồn thảm vì cớ tội lỗi của dân đã bị bắt làm phu tù được trở về.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وبنو اليوعيني هوداياهو والياشيب وفلايا وعقّوب ويوحانان ودلايا وعناني. سبعة

Vietnamese

con trai của Ê-li-ô-ê-nai là hô-đa-via, Ê-li-a-síp, phê-la-gia, a-cúp, giô-ha-nan, Ðê-la-gia, và a-na-ni, cộng được bảy người.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ومن بني زتو اليوعيناي والياشيب ومتنيا ويريموث وزاباد وعزيزة.

Vietnamese

trong con cháu xát-tu có Ê-li-a-síp, mát-ta-nia, giê-rê-mốt, xa-bát, và a-xi-xa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وونيا ومريموث والياشيب

Vietnamese

va-nia, mê-rê-mốt, Ê-li-a-síp,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK