Ask Google

Results for սադուկեցիների translation from Armenian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Armenian

Russian

Info

Armenian

Յիսուս նրանց ասաց. «Տեսէ՛ք, զգո՛յշ եղէք սադուկեցիների եւ փարիսեցիների խմորից»:

Russian

Иисус сказал им: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и саддукейской.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Armenian

Այն ժամանակ իմացան, թէ չէր ասել, որ զգուշանան խմորից, այլ՝ փարիսեցիների եւ սադուկեցիների ուսուցումից:

Russian

Тогда они поняли, что Он говорил им беречься не закваски хлебной, но учения фарисейского и саддукейского.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Armenian

Արդ, ինչպէ՞ս չէք իմանում, թէ հացի համար չէ, որ ձեզ ասացի՝ զգոյշ լինել փարիսեցիների եւ սադուկեցիների խմորից»:

Russian

как не разумеете, что не о хлебе сказал Я вам: берегитесь закваски фарисейской и саддукейской?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Armenian

Եւ նա տեսնելով սադուկեցիներից եւ փարիսեցիներից շատերին, որոնք եկել էին իր մկրտութեանը, ասաց նրանց. «Իժերի՛ ծնունդներ, ո՞վ ձեզ սովորեցրեց փախչել վերահաս բարկութիւնից:

Russian

Увидев же Иоанн многих фарисеев и саддукеев, идущихк нему креститься, сказал им: порождения ехиднины! кто внушил вам бежать от будущего гнева?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Armenian

Իսկ փարիսեցիները երբ լսեցին, թէ նա պապանձեցրեց սադուկեցիներին, ի մի հաւաքուեցին.

Russian

А фарисеи, услышав, что Он привел саддукеев в молчание, собрались вместе.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Armenian

Նոյն օրը նրան մօտեցան սադուկեցիները, որոնք ասում էին, թէ յարութիւն չկայ. հարց տուեցին նրան ու ասացին.

Russian

В тот день приступили к Нему саддукеи, которые говорят, что нет воскресения, и спросили Его:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Armenian

Նրա մօտ եկան սադուկեցիները, որոնք ասում են, թէ՝ յարութիւն չկայ. հարց էին տալիս եւ ասում.

Russian

Потом пришли к Нему саддукеи, которые говорят, чтонет воскресения, и спросили Его, говоря:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Armenian

Սադուկեցիներից ոմանք, որոնք հակառակում էին, թէ յարութիւն չկայ, մօտենալով հարցրին նրան եւ ասացին.

Russian

Тогда пришли некоторые из саддукеев, отвергающих воскресение, и спросили Его:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Armenian

Փարիսեցիներն ու սադուկեցիները մօտեցան ու փորձելով՝ նրանից ուզում էին, որ ցոյց տայ իրենց երկնային մի նշան:

Russian

И приступили фарисеи и саддукеи и, искушая Его, просили показать им знамение с неба.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK