Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zəng-et
dial
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
zəng keçmişi
_call history
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
gələn zəng modu
incoming call
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
%s ünvanından zəng
missed call from %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
zəng keçmişini göstər
consult the balance history
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
hökmsüz sür'ətli zəng
invalid server data
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
daha sonra zəng vuracam
i'll call you later
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s ünvanına zəng vurulur
call in progress
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qeyri normal zəng sonlaması
abnormal call termination
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uzaq istifadəçi zəng etməyi dayandırdı
remote user has stopped calling
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hava limanına gəlir gəlməz ofisinə zəng etdi.
as soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fəaldırsa, başqasına zəng vuranda çalınacaq səsi bildirir
the sound that will be played when there is a new instant message, if enabled
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seçilidirsə, zəng əsnasında video göndərilməsinə icazə veriləcək.
a moving logo will be transmitted during calls.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zəng vaxtında videonu göstərən pəncərələri digər pəncərələrin üstündə göstər
place windows displaying video above other windows during calls
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gnomemeeting-i verilən url-yə zəng vurmağa məcbur edir
makes ekiga call the given uri
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fəaldırsa, seçili səs məşğul olan birisinə zəng vurulanda ya da zənglərin sonunda çalınacaqdır
the chosen sound will be played at the end of calls or calling somebody who is busy, if enabled
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fəaldırsa, bu səs məşğul olan birisinə zəng vurulanda ya da zənglərin sonunda çalınacaq səsi bildirir
the sound that will be played at the end of calls or when calling somebody who is busy, if enabled
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zəng vurmaq istədiyiniz url-ni sol tərəfə daxil edin və verilən url-yə bağlanmaq üçün bu düyməyə basın
enter a uri on the left, and click this button to place a call or to hangup
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maksimal video bant genişliyi (kbayt/s olaraq). video keyfiyyəti və saniyədə ötürülən kadr miqdarı bant genişliyini minimal etmək üçün avtomatik olaraq zəng vaxtlarında minimalın üstündə sazlanacaqdır
the maximum tx video bitrate in kbit/s. the video quality and the number of transmitted frames per second (depends on selected codec) will be dynamically adjusted above their minimum during calls to try to minimize the bandwidth to the given value
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: