Ask Google

Results for qarşılaşdığı translation from Azerbaijani to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Azerbaijani

Portuguese

Info

Azerbaijani

( Ühüd müharibəsində ) iki ordunun qarşılaşdığı gündə başınıza gələn fəlakət də Allahın iznilə oldu ki , mö ’ minləri ayırd etsin .

Portuguese

O que vos aconteceu , no dia do encontro das duas hostes , aconteceu com o beneplácito de Deus , para que sedistinguissem os verdadeiros fiéis ;

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Uhudda iki qoşun qarşılaşdığı gün içərinizdən üz döndərənləri şeytan , qazandıqları bəzi günahlar üzündən səhv etməyə vadar etdi . Allah artıq onları bağışladı . Həqiqətən , Allah Bağışlayandır , Həlimdir .

Portuguese

Aqueles que desertaram , no dia do encontro dos dois grupos , foram seduzidos por Satanás pelo que haviam perpetrado ; porém Deus os indultou porque é Tolerante , Indulgentíssimo .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

( Ey mö ’ minlər ! ) Əgər siz Allaha və haqla batilin ayırd edildiyi gün – iki dəstənin bir-birilə qarşılaşdığı gün ( Bədr günü ) bəndəmizə ( Muhəmmədə ) nazil etdiyimizə ( ayələrə ) iman gətirmisinizsə , bilin ki , ələ keçirdiyiniz hər hansı qənimətin beşdə biri Allahın , Peyğəmbərin , onun qohum-əqrəbasının , yetimlərin , yoxsulların və müsafirlərindir ( pulu qurtarıb yolda qalan yolçularındır ) . Allah hər şeyə qadirdir !

Portuguese

E sabei que , de tudo quanto adquirirdes de despojos , a quinta parte pertencerá a Deus , ao Mensageiro e aos seusparentes , aos órfãos , aos indigentes e ao viajante ; se fordes crentes em Deus e no que foi revelado ao Nosso servo no Dia doDiscernimento , em que se enfrentaram os dois grupos , sabei que Deus é Onipotente .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

( Ühüd müharibəsində ) iki ordu qarşılaşdığı gün sizdən üz döndərənləri Şeytan , məhz etdikləri bə ’ zi əməllərlə ( Peyğəmbərin əmrinə asi olmaqla ) yoldan çıxmağa ( büdrəməyə ) məcbur etdi . ( Tövbə etdikdən sonra ) Allah artıq onları bağışladı . Həqiqətən , Allah bağışlayandır , həlimdir !

Portuguese

Aqueles que desertaram , no dia do encontro dos dois grupos , foram seduzidos por Satanás pelo que haviam perpetrado ; porém Deus os indultou porque é Tolerante , Indulgentíssimo .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

İki dəstə ( tayfa ) bir-biri ilə qarşılaşdığı zaman Musanın camaatı dedi : “ ( İşimiz bitdi ! ) Artıq yaxalandıq ! ”

Portuguese

E quando as duas legiões se avistaram , os companheiros de Moisés disseram : Sem dúvida seremos apanhados !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK