Ask Google

Results for didilmiş translation from Azerbaijani to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Azerbaijani

Russian

Info

Azerbaijani

Dağlar da didilmiş yuna bənzəyəcəklər .

Russian

Горы будут мягки , как расчесанная шерсть , а затем и вовсе превратятся в развеянный прах и исчезнут . Если подобному потрясению подвергнутся эти могучие создания , то что же когда говорить о слабом человеке , которого будет безмерно тяготить бремя его грехов ?

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Dağlar da didilmiş yuna bənzəyəcəklər .

Russian

Когда горы будут как шерсть расщипанная ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Dağlar da didilmiş yuna bənzəyəcəklər .

Russian

Подобно ( волосинкам ) шерсти , распылятся горы .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Dağlar da didilmiş yuna bənzəyəcəklər .

Russian

а горы - подобны окрашенной и взбитой шерсти ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Dağlar da didilmiş yuna bənzəyəcəklər .

Russian

а горы станут подобны шерсти ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Dağlar da didilmiş yuna bənzəyəcəklər .

Russian

горы будут [ мягки ] , как шерсть ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Dağlar da didilmiş yuna bənzəyəcəklər .

Russian

и будут горы , как шерсть ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Dağlar da didilmiş yuna bənzəyəcəklər .

Russian

и будут горы , как шерсть [ рассыплются и превратятся в пыль ] ,

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Dağlar isə didilmiş yun kimi olacaqdır !

Russian

Горы будут как шерсть расщипанная .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Dağlar isə didilmiş yun kimi olacaqdır !

Russian

Когда горы станут как цветная расщипанная шерсть , их части разделятся и развеются по воздуху во все стороны .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Dağlar isə didilmiş yun kimi olacaqdır !

Russian

Подобно паутинкам легкой шерсти , Повиснут горы .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Dağlar isə didilmiş yun kimi olacaqdır !

Russian

Что же касается горных твердынь , то они станут мягкими и легкими , словно расчесанная шерсть . Даже легкий ветерок сможет унести их , и поэтому Всевышний сказал : « И ты увидишь , что горы , которые ты считал неподвижными , придут в движение , словно облака » ( 27 : 88 ) .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Dağlar isə didilmiş yun kimi olacaqdır !

Russian

а горы будут подобны расчесанной шерсти .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Dağlar isə didilmiş yun kimi olacaqdır !

Russian

и будут горы , как расчесанная шерсть ( так как они разлетятся в виде пыли ) ...

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Dağlar isə didilmiş yun kimi olacaqdır !

Russian

и будут горы , как расщипанная шерсть ...

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Dağlar isə didilmiş yun kimi olacaqdır !

Russian

когда горы станут [ мягкими ] , словно расчесанная шерсть .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Dağlar isə didilmiş yun görkəmi alacaqdır .

Russian

Горы будут как шерсть расщипанная .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Dağlar isə didilmiş yun görkəmi alacaqdır .

Russian

Когда горы станут как цветная расщипанная шерсть , их части разделятся и развеются по воздуху во все стороны .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Dağlar isə didilmiş yun görkəmi alacaqdır .

Russian

Подобно паутинкам легкой шерсти , Повиснут горы .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Dağlar isə didilmiş yun görkəmi alacaqdır .

Russian

Что же касается горных твердынь , то они станут мягкими и легкими , словно расчесанная шерсть . Даже легкий ветерок сможет унести их , и поэтому Всевышний сказал : « И ты увидишь , что горы , которые ты считал неподвижными , придут в движение , словно облака » ( 27 : 88 ) .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK