Ask Google

Results for hamısından translation from Azerbaijani to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Azerbaijani

Russian

Info

Azerbaijani

Allah etdiklərinizin hamısından xəbərdardır !

Russian

Аллах ведает о том , что вы совершаете .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Allah etdiklərinizin hamısından xəbərdardır !

Russian

Аллаху ведомо о том , что вы делаете .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Allah etdiklərinizin hamısından xəbərdardır !

Russian

По истечении этого срока вдовам разрешается надевать украшения и умащаться благовониями , не нарушая при этом запретов Аллаха и не совершая нежелательных поступков , а поступая достойным образом . Это откровение свидетельствует о том , что вдова обязана держать траур по покойному мужу , соблюдая предписания , которые не распространяются на разведенных женщин , причем богословы единодушны по этому поводу .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Allah etdiklərinizin hamısından xəbərdardır !

Russian

Поистине , Аллах - сведущ в том , что вы делаете !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Allah etdiklərinizin hamısından xəbərdardır !

Russian

Поистине , Аллах сведущ в том , что вы скрываете или делаете !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Allah etdiklərinizin hamısından xəbərdardır !

Russian

Поистине , Аллах – сведущ о том , что вы делаете !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Allah onların hamısından ucadır ) .

Russian

Он - великий , мудрый !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Allah onların hamısından ucadır ) .

Russian

Он Всепобеждающ в Своём царстве и мудр в Своих делах и оценках !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Allah onların hamısından ucadır ) .

Russian

Он обладает совершенным могуществом и безграничной мудростью . Благодаря Своему могуществу Он создал творения и ниспослал законы , а благодаря Своей мудрости Он сотворил Вселенную прекрасной и сделал ниспосланные предписания справедливыми . ] ]

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Biz onun başına gələnlərin hamısından xəbərdarıq .

Russian

[ [ Аллаху было известно о том благе , которое он приносил людям , и о тех больших возможностях , которыми он был наделен . Где бы он ни был и куда бы он ни отправлялся , Аллах был осведомлен о каждом его поступке . ] ]

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Biz onun başına gələnlərin hamısından xəbərdarıq .

Russian

И ведь Мы объяли знанием все , что ( было ) у него [ знали о его войске и оружии ] .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Biz onun başına gələnlərin hamısından xəbərdarıq .

Russian

Мы объяли знанием все , что происходило с ним .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Biz onun başına gələnlərin hamısından xəbərdarıq .

Russian

Мы объяли знанием все , что у него .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Ondan başqa tapındıqlarınızın hamısından uzağam .

Russian

Кого вы придаете в соучастники ( Аллаху ) .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Ondan başqa tapındıqlarınızın hamısından uzağam .

Russian

Я не боюсь ни вас , ни ваших богов , которые , как вы утверждаете , якобы причинили мне вред .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Ondan başqa tapındıqlarınızın hamısından uzağam .

Russian

вместо Него .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Ondan başqa tapındıqlarınızın hamısından uzağam .

Russian

кроме Него .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Ondan başqa tapındıqlarınızın hamısından uzağam .

Russian

соучастников Ему .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

( Allah ) sizə istədiyiniz şeylərin hamısından vermişdir .

Russian

И доставляет вам все ( блага ) , Которые вы просите себе .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

( Allah ) sizə istədiyiniz şeylərin hamısından vermişdir .

Russian

Он даровал вам все , о чем вы просили .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK