Ask Google

Results for səmimi translation from Azerbaijani to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Azerbaijani

Russian

Info

Azerbaijani

Allaha səmimi olaraq tövbə edin .

Russian

Вы обратитесь в искреннем раскаянье к Аллаху !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Allaha səmimi olaraq tövbə edin .

Russian

Искренне раскайтесь перед Аллахом в своих грехах .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Allaha səmimi olaraq tövbə edin .

Russian

Обратитесь к Аллаху с искренним покаянием !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Allaha səmimi olaraq tövbə edin .

Russian

Раскаивайтесь перед Аллахом искренне !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Yalnız Allahın seçilmiş səmimi qullarından başqa .

Russian

[ [ Они искренни и праведны , и поэтому они говорят о своем Господе только то , что соответствует Его божественному величию . Именно поэтому Всевышний Аллах не опровергает слова искренних верующих . ] ]

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Yalnız Allahın seçilmiş səmimi qullarından başqa .

Russian

Кроме благочестивых рабов Бога .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Yalnız Allahın seçilmiş səmimi qullarından başqa .

Russian

Кроме рабов Бога , усердных к Нему !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Yalnız Allahın seçilmiş səmimi qullarından başqa .

Russian

Не [ приписывают ] только искренние рабы Аллаха .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Yalnız Allahın seçilmiş səmimi qullarından başqa .

Russian

Не делают этого только избранные ( или искренние ) рабы Аллаха .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Yalnız Allahın seçilmiş səmimi qullarından başqa .

Russian

Но верные служители Аллаха - не такие ;

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Yalnız Allahın seçilmiş səmimi qullarından başqa .

Russian

Но есть и искренние верующие , которыми Аллах по милости Своей руководил на прямом пути истины - поклонения Аллаху , - чтобы они снискали Его благоволение . Для них - награда и спасение от Его наказания .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Yalnız Allahın seçilmiş səmimi qullarından başqa .

Russian

Но искренние рабы Аллаха , которые уверовали в Него , не виноваты в том , что неверные ложно приписывают Аллаху .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Yalnız Allahın seçilmiş səmimi qullarından başqa .

Russian

Одни только вы , чистосердечные рабы Бога .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Yalnız Allahın seçilmiş səmimi qullarından başqa .

Russian

Помимо искренних служителей Аллаха !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Yalnız Allahın seçilmiş səmimi qullarından başqa .

Russian

Помимо преданных и верных слуг Господних .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Yalnız Allahın seçilmiş səmimi qullarından başqa .

Russian

Пусть же многобожники раскаются в своем заблуждении , дабы не постигло их то , что постигло их предшественников . А поскольку не все , кого увещевали пророки , были заблудшими , Аллах сделал исключение для правоверных , которые искренне поклонялись Аллаху и сумели спастись от погибели .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Yalnız Allahın seçilmiş səmimi qullarından başqa .

Russian

исключая искренних рабов Аллаха .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Yalnız Allahın seçilmiş səmimi qullarından başqa .

Russian

кроме избранных ( или искренних ) рабов Аллаха .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Yalnız Allahın seçilmiş səmimi qullarından başqa .

Russian

кроме избранных ( или искренних ) рабов Аллаха . [ [ Аллах еще раз сделал исключение для правоверных , сообщив , что лютая кара не постигнет тех , кто уверовал и последовал за посланником .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

Yalnız Allahın seçilmiş səmimi qullarından başqa .

Russian

кроме избранных рабов Аллаха [ те , которых Аллах избрал Своим милосердием за то , что они только Его признавали Господом и Богом , не приписывают Ему ничего , что Ему не подобает ] !

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK