Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sizə əsla inanmayacağıq .
size asla inanmayacağız !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sizə əsla zülm edilməz !
[ 6,52 ; 18,28 ; 30,38-39 ; 76,9 ]
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
onlara əsla zülm edilməz .
kendilerine haksızlık yapılmaz .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
biz əsla zalım olmamışıq !
biz hiçbir zaman zalim olmadık .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allahın kəlmələri əsla dəyişilməz .
allah ' ın kelimeleri ( verdiği söz ) değişmez .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
o sizin əməllərinizi əsla əskiltməz .
allah sizinle beraberdir ve işlediklerinizi ziyan etmeyecektir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
zənn isə əsla həqiqət ola bilməz !
oysa gerçekte zan , haktan yana hiçbir yarar sağlamaz .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar əsla ondan yayına bilməyəcəklər .
hem oradan hiç ayrılmazlar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( qur ’ anı ) əsla şeytanlar endirmədi .
kur ' ân ’ ı asla şeytanlar indirmiş değildir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah ona şərik qoşmağı əsla bağışlamaz .
hiç şüphesiz , allah , kendisi ' ne şirk koşanları bağışlamaz .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah Öz və ’ dəsindən əsla dönməz !
allah , sözünü yerine getireceği yer ve zamanı asla şaşırmaz .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar ( verdikləri sözü ) əsla dəyişməzlər ki ,
ahdlerini hiç değiştirmemişlerdir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( fir ’ on səni əsla öldürə bilməz ! )
doğrusu biz sizinle beraber dinlemekteyiz .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( onlarla yaxınlıq etməyə görə ) əsla qınanmazlar ;
bundan ötürü de ) onlar kınanmazlar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: