Results for dal translation from Azerbaijani to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Azerbaijani

Turkish

Info

Azerbaijani

dal

Turkish

dal

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

dördü-dal-ba-dal

Turkish

bir-sırada-dört-taş

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

dördü-dal-ba-dal qurğuları

Turkish

bir sırada dört taş tercihleri

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

həqiqətən , bunlar ( məkkə müşrikləri ) tez keçib gedəni ( fani dünyanı ) sevər , ağır günə ( qiyamət gününə ) dal çevirərlər .

Turkish

bunlar , hemen gelecek olanı seviyorlar da ötelerindeki zorlu bir günü ihmal ediyorlar .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

həqiqətən , bunlar ( məkkə müşrikləri ) tez keçib gedəni ( fani dünyanı ) sevər , ağır günə ( qiyamət gününə ) dal çevirərlər .

Turkish

bunlar , şu çabuk ( geçen dünyay ) ı seviyorlar da ötelerindeki ağır bir günü bırakıyorlar .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

həqiqətən , bunlar ( məkkə müşrikləri ) tez keçib gedəni ( fani dünyanı ) sevər , ağır günə ( qiyamət gününə ) dal çevirərlər .

Turkish

bunlar şu geçici ( dünya hayatını ) seviyorlar ve önlerindeki ağır bir günü ise önemsemiyorlar .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

həqiqətən , bunlar ( məkkə müşrikləri ) tez keçib gedəni ( fani dünyanı ) sevər , ağır günə ( qiyamət gününə ) dal çevirərlər .

Turkish

doğrusu insanlar , çabuk elde edilen dünya nimetlerini severler de ağırlığı çekilmez günü arkalarında bırakırlar .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

həqiqətən , bunlar ( məkkə müşrikləri ) tez keçib gedəni ( fani dünyanı ) sevər , ağır günə ( qiyamət gününə ) dal çevirərlər .

Turkish

gerçek şu ki bunlar , çarçabuk geçmekte olan ( dünyay ) ı seviyorlar . Önlerinde bulunan ağır bir günü bırakıyorlar .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

həqiqətən , bunlar ( məkkə müşrikləri ) tez keçib gedəni ( fani dünyanı ) sevər , ağır günə ( qiyamət gününə ) dal çevirərlər .

Turkish

Çünkü onlar bu dünyayı seviyorlar ve önlerindeki ağır bir günü arkaya atıyorlar .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

həqiqətən , bunlar ( məkkə müşrikləri ) tez keçib gedəni ( fani dünyanı ) sevər , ağır günə ( qiyamət gününə ) dal çevirərlər .

Turkish

Şu insanlar , çarçabuk geçen dünyayı seviyorlar da önlerindeki çetin bir günü ( ahireti ) ihmal ediyorlar .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

həqiqətən , bunlar ( məkkə müşrikləri ) tez keçib gedəni ( fani dünyanı ) sevər , ağır günə ( qiyamət gününə ) dal çevirərlər .

Turkish

Şu insanlar bu peşin dünya hayatını arzulayıp , önlerinde kendilerini bekleyen o ağır günü ihmal ediyorlar .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Azerbaijani

həqiqətən , bunlar ( məkkə müşrikləri ) tez keçib gedəni ( fani dünyanı ) sevər , ağır günə ( qiyamət gününə ) dal çevirərlər .

Turkish

Şüphe yok ki bunlar çabucak gelipgeçeni severler de o ağır günü artlarına atar , bırakırgiderler .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK